I commenti sono la prima volta che Kyiv ha espresso pubblicamente la sua posizione sull'ammoniaca russa, che Mosca vuole spedire attraverso il Mar Nero nell'ambito dell'accordo.
L'Iniziativa sui cereali del Mar Nero, mediata dalla Turchia e dalle Nazioni Unite nel luglio dello scorso anno, facilita "la navigazione sicura per l'esportazione di cereali e prodotti alimentari e fertilizzanti correlati, inclusa l'ammoniaca" da tre porti ucraini.
La fonte governativa ucraina, che ha chiesto di non essere nominata, ha detto a Reuters che il linguaggio dell'accordo non copre il transito dell'ammoniaca russa attraverso l'Ucraina.
La Russia, uno dei principali esportatori di ammoniaca, ha fatto pressioni affinché le forniture di ammoniaca riprendano attraverso un gasdotto dalla Russia di Togliati al porto di Pivdennyi sul Mar Nero, vicino a Odesa, progettato per pompare fino a 2,5 milioni di tonnellate di ammoniaca all'anno.
La Russia esportava 4,4 milioni di tonnellate di ammoniaca all'anno - il 20% del commercio marittimo globale - prima di invadere l'Ucraina nel febbraio dello scorso anno.
Anche le Nazioni Unite hanno sostenuto la ripresa delle spedizioni di ammoniaca attraverso l'oleodotto per cercare di aiutare la sicurezza alimentare globale.
Nonostante le minacce russe di ritirarsi dall'accordo, mercoledì l'accordo sul Mar Nero è stato prorogato di due mesi, un giorno prima della sua scadenza.
PIÙ PORTI, PIÙ MERCI
Solo tre dei principali porti ucraini del Mar Nero sono inclusi nell'accordo. Kyiv ha ripetutamente affermato che vorrebbe che l'accordo coprisse più merci e porti.
La fonte governativa ha detto che il testo concordato mercoledì non menzionava l'oleodotto di ammoniaca Togliati-Odesa e il transito e che sarebbe stato necessario un ulteriore accordo per coprire il percorso dell'Ucraina. In cambio, l'Ucraina farà delle richieste.
"Diciamo quanto segue: se (l'accordo) include un gasdotto per l'ammoniaca, l'Ucraina dovrebbe ottenere alcuni elementi aggiuntivi che serviranno i nostri interessi nazionali", ha detto la fonte.
"Si tratta dell'ampliamento della geografia dell'accordo e dell'elenco dei beni (da esportare attraverso il corridoio). Allora questo potrebbe servire gli interessi del nostro Paese".
La fonte non ha chiarito quali siano le merci aggiuntive che l'Ucraina vuole includere.
I funzionari hanno detto in precedenza che il Paese, che esportava acciaio attraverso il Mar Nero, ha bisogno di esportare prodotti siderurgici. (Servizio di Pavel Polityuk; redazione di Tom Balmforth e Barbara Lewis)
