MILANO (MF-DJ)--La Commissione europea ha presentato un pacchetto equilibrato di misure per affrontare alcune delle questioni più urgenti relative all'attuazione del protocollo su Irlanda e Irlanda del Nord.

Il pacchetto, spiega una nota, dimostra il forte impegno dell'Ue nel trovare soluzioni creative, anche modificando le proprie regole, con l'obiettivo principale di avvantaggiare le persone nell'Irlanda del Nord.

Il vicepresidente della Commissione europea e co-presidente della commissione mista dell'Ue, Maros Sefcovic, ha dichiarato che "il nostro lavoro consiste nel garantire che i sudati guadagni dell'accordo del Venerdì Santo - pace e stabilità nell'Irlanda del Nord - siano protetti, mentre evitare una frontiera rigida sull'isola d'Irlanda e mantenere l'integrità del mercato unico dell'Ue. Pertanto, non abbiamo risparmiato sforzi nel tentativo di mitigare alcune delle sfide emerse nell'attuazione del Protocollo. Il pacchetto odierno di soluzioni pratiche dimostra chiaramente che siamo fermi nell'attuazione, ma continuiamo a lavorare sodo per il bene delle persone nell'Irlanda del Nord".

In primo luogo, la Commissione europea accoglie oggi la richiesta del Regno Unito, tramite dichiarazioni unilaterali separate, di prorogare il periodo di grazia per il trasporto di carni refrigerate dalla Gran Bretagna all'Irlanda del Nord fino al 30 settembre 2021.

In secondo luogo, la Commissione ha proposto soluzioni in una serie di settori, tra cui la fornitura continua di medicinali, nonché una decisione che esonera dalla necessità di esibire la carta verde assicurativa, che è particolarmente vantaggiosa per gli automobilisti del Nord Irlanda. Queste soluzioni aiutano a garantire che l'applicazione del Protocollo incida il meno possibile sulla vita quotidiana delle comunità dell'Irlanda del Nord ed evidenziano l'impegno dell'Ue e la capacità di fornire soluzioni che funzionano.

L'Ue e il Regno Unito, prosegue la nota, forniscono oggi, attraverso uno scambio di dichiarazioni unilaterali separate, un'ulteriore soluzione limitata nel tempo per il movimento di carni refrigerate (ad esempio salsicce) dalla Gran Bretagna all'Irlanda del Nord. Questo periodo di grazia terminerà il 30 settembre. Lo scopo di questo periodo aggiuntivo è consentire alle parti interessate, e in particolare ai supermercati dell'Irlanda del Nord, di completare l'adeguamento delle loro catene di approvvigionamento post-Brexit.

Questa soluzione temporanea è soggetta a condizioni rigorose. Ad esempio, i prodotti a base di carne soggetti alla procedura di canalizzazione devono rimanere sotto il controllo delle autorità competenti dell'Irlanda del Nord in tutte le fasi di tale procedura. Questi prodotti a base di carne devono essere accompagnati da certificati sanitari ufficiali rilasciati dalle autorità competenti del Regno Unito, possono essere venduti esclusivamente ai consumatori finali nei supermercati situati nell'Irlanda del Nord e devono essere imballati ed etichettati di conseguenza. L'Ue sottolinea inoltre l'importanza di garantire che i posti di controllo frontalieri nell'Irlanda del Nord dispongano delle infrastrutture e delle risorse necessarie per poter eseguire tutti i controlli richiesti dal regolamento sui controlli ufficiali dell'Ue.

La Commissione si è impegnata a fondo nell'individuare flessibilità e soluzioni tecniche per garantire la stabilità e la prevedibilità offerte dalla piena ed efficace attuazione del protocollo. Ad esempio, sono state trovate soluzioni nell'area dei medicinali. La Commissione ha individuato una soluzione creativa per garantire la fornitura continua a lungo termine di medicinali dalla Gran Bretagna all'Irlanda del Nord. La soluzione prevede che l'Ue modifichi le proprie regole in modo che le funzioni di conformità normativa per i medicinali autorizzati dal Regno Unito per il mercato dell'Irlanda del Nord, in conformità con il Protocollo, possano essere localizzate in Gran Bretagna, fatte salve condizioni specifiche che assicurino che i medicinali interessati non siano ulteriormente distribuito nel mercato interno dell'Ue. La Commissione presenterà una proposta legislativa all'inizio dell'autunno per poter concludere in tempo l'iter legislativo.

La Commissione ha poi individuato una soluzione per facilitare gli spostamenti dei cani guida che accompagnano le persone che viaggiano dalla Gran Bretagna all'Irlanda del Nord. Ciò è stato comunicato alle autorità britanniche e spetta ora alle autorità competenti dell'Irlanda del Nord definire i dettagli per la sua attuazione sul campo.

Sulla carta verde la Commissione ha annunciato oggi la decisione di rinunciare all'obbligo di esibire la Carta verde dell'assicurazione auto per i conducenti del Regno Unito. Ciò sarà particolarmente utile per gli automobilisti nordirlandesi che attraversano il confine con l'Irlanda.

Per quel che riguarda il movimento di alcuni animali la Commissione ha individuato una soluzione per facilitare il movimento di bestiame dalla Gran Bretagna all'Irlanda del Nord. Ciò comporta l'eliminazione della necessità di rietichettar quando gli animali si spostano più volte tra la Gran Bretagna e l'Irlanda del Nord durante la loro vita. La Commissione ha adottato a tal fine un atto di esecuzione il 29 giugno scorso (regolamento di esecuzione (UE) 2021/1064 della Commissione).

La Commissione sta inoltre lavorando a una soluzione normativa per facilitare il rapido ritorno del bestiame in Irlanda del Nord da mostre o fiere in Gran Bretagna, in modo che gli animali interessati non debbano attendere per un periodo minimo in Gran Bretagna. I pertinenti atti delegati e di esecuzione saranno adottati a ottobre.

Il protocollo sull'Irlanda e l'Irlanda del Nord, quale parte integrante dell'accordo di recesso, è stato concordato e ratificato congiuntamente dall'Ue e dal Regno Unito. E' in vigore dal primo febbraio 2020 e ha effetti giuridici ai sensi del diritto internazionale. L'obiettivo del protocollo è proteggere l'accordo del Venerdì Santo in tutte le sue dimensioni, mantenendo la pace e la stabilità nell'Irlanda del Nord, evitando un confine duro sull'isola d'Irlanda, preservando l'integrità del mercato unico dell'Ue. Affinché questi obiettivi possano essere raggiunti - e aprire la strada a ulteriori opportunità - il Protocollo deve essere pienamente attuato. L'incapacità del Governo britannico di farlo mette a rischio il raggiungimento di questi obiettivi.

L'Ue si è costantemente impegnata in buona fede all'interno del comitato misto per trovare soluzioni pragmatiche per ridurre al minimo i disagi causati dalla Brexit e per contribuire a facilitare la vita quotidiana delle comunità nell'Irlanda del Nord. L'Ue ha costantemente cercato di portare tutti gli interessati su una chiara traiettoria verso il pieno rispetto del protocollo.

cos

(END) Dow Jones Newswires

June 30, 2021 11:10 ET (15:10 GMT)