LONDRA/SINGAPORE (Reuters) - Lo yen ha toccato il livello più basso delle ultime quattro settimane nei confronti del dollaro, sulla scia dell'aumento dei rendimenti Usa, mentre l'euro si indebolisce dopo i dati sull'inflazione tedesca.
Il dollaro ha raggiunto i 157,41 yen nei primi scambi, tornando ai livelli che avevano portato al probabile intervento di Tokyo alla fine di aprile e all'inizio di maggio, anche se ora il ritmo dell'aumento è molto più moderato rispetto al mese scorso.
Attorno alle 11,13, il dollaro scambia a 157,15 yen.
A pesare sullo yen è stato anche il 'carry trade', in cui gli investitori prendono a prestito una valuta a basso rendimento per investire in valute a rendimento maggiore.
L'euro si indebolisce dopo che i dati preliminari sull'inflazione degli Stati tedeschi hanno mostrato prezzi al consumo contenuti a livello mensile nei principali stati nonostante l'incremento su base annua, con la valuta comune che perde lo 0,1% a 1,0841 dollari.
Il dato complessivo sull'inflazione tedesca sarà pubblicato alle 14 e offrirà un'indicazione importante in vista della pubblicazione - venerdì - dell'analogo indicatore relativo all'intera zona euro.
Nello stesso giorno verrà reso noto anche il dato dell'inflazione Pce Usa.
(Tradotto da Camilla Borri, editing Sara Rossi)
