Zhyvotovskyi dice che le riparazioni sono più di quanto possa permettersi, anche con il suo stipendio da ingegnere, quindi sta cercando aiuto sotto forma di risarcimenti di guerra. Con l'aiuto di un avvocato, ha inviato quelle che dicono essere prove di crimini di guerra - di cui Zhyvotovskyi dice di essere stato vittima o testimone https://www.reuters.com/world/europe/eu-exploring-using-oligarchs-frozen-assets-rebuild-ukraine-von-der-leyen-2022-05-19/ - sia alle autorità ucraine che alla Corte Penale Internazionale (CPI) dell'Aia, con la speranza di essere perseguito e risarcito.

Egli fa parte di un numero crescente di ucraini che stanno esplorando la possibilità di ottenere un risarcimento per i danni o le violenze subite durante la guerra, nel tentativo di ricostruire le proprie vite, secondo la CPI.

Il conflitto, che da sei mesi è bloccato in una situazione di stallo, ha causato migliaia di morti, ha reso milioni di persone rifugiate e ha distrutto intere città. Kyiv ha dichiarato che più di 140.000 edifici residenziali sono stati danneggiati o distrutti e gli economisti hanno stimato che il costo dei danni alle abitazioni e alle infrastrutture è superiore a 100 miliardi di dollari.

Ma per molti ucraini come Zhyvotovskyi, attualmente le possibilità di ottenere un risarcimento dalla Russia, dai tribunali internazionali o dai programmi nazionali sono scarse, hanno detto a Reuters tre specialisti di risarcimenti. E anche se le vittime ricevono un risarcimento, potrebbero ottenere solo una somma modesta tra molti anni, hanno aggiunto.

I tribunali penali internazionali possono essere una via per i risarcimenti, ma la CPI si occupa di singoli autori di reato che possono essere ritenuti responsabili dei danni, piuttosto che di Stati. Inoltre, la CPI determina le riparazioni solo alla fine di quelle che sono tipicamente lunghe cause giudiziarie e possono avere un valore più simbolico che difficilmente coprirà i costi effettivi, hanno detto alcuni degli specialisti.

I risarcimenti possono essere organizzati anche a livello nazionale e l'Ucraina si è impegnata a creare una struttura di risarcimento con partner internazionali, ma non è chiaro chi ne avrebbe diritto o come verrebbe finanziata. Kyiv ha detto che spera che i beni russi in altri Paesi possano essere confiscati e utilizzati come risarcimento, un'idea che Mosca ha respinto come illegale.

Il Cremlino non ha risposto a una richiesta di commento. Il portavoce Dmitry Peskov ha detto che qualsiasi tentativo di utilizzare i beni statali russi congelati per ricostruire l'Ucraina costituirebbe un "vero e proprio furto". Mosca ha respinto le accuse di crimini di guerra da parte dell'Ucraina e dei Paesi occidentali e ha negato di aver preso di mira i civili in quella che il Cremlino definisce una "operazione militare speciale" per smilitarizzare il suo vicino.

L'avvocato di Zhyvotovskyi, Yuriy Bilous, ha detto di sperare che il suo cliente riceva un aiuto finanziario per ricostruire la sua casa e che il successo di un'azione penale per crimini di guerra possa dare un po' di sollievo psicologico in termini di giustizia fatta.

Bilous, la cui professione prima della guerra comprendeva il diritto societario, ha detto che sta rappresentando più di 40 altri ucraini che sostengono di essere stati vittime di crimini di guerra, molti dei quali sperano di ottenere un risarcimento. Tra questi c'è la vicina di casa di Zhyvotovskyi, Liudmyla Kizilova, che dice che suo marito è stato colpito alla testa da un soldato russo e che la sua casa è stata bruciata. Reuters non è stata in grado di confermare in modo indipendente il racconto di Kizilova.

Anche se inizialmente era ottimista sulle sue possibilità di ottenere un risarcimento, Zhyvotovskyi dice di non essere più sicuro. "Non so cosa accadrà in futuro, né se potrò contare su un aiuto dall'estero per ripristinare questa mia casa", ha detto Zhyvotovskyi a Reuters durante una visita a giugno, mentre stringeva la ringhiera di metallo di quella che una volta era la sua scala.

Il Presidente ucraino Volodymyr Zelenskiy ha chiesto alla Russia di coprire i costi dei danni causati dalla sua invasione. Né il suo ufficio né il governo ucraino hanno risposto alle richieste di commento. Il diritto internazionale stabilisce il principio che uno Stato responsabile di un atto illecito internazionale deve risarcire i danni causati da tali atti, ma non esiste un meccanismo o un tribunale stabilito per far rispettare questa idea.

FASI INIZIALI

Alla domanda sulle prospettive di Zhyvotovskyi, Pieter de Baan, che ha diretto l'organo della CPI responsabile delle riparazioni fino a questo mese e che ora funge da consulente, ha detto che il coinvolgimento del tribunale in Ucraina è nelle "fasi molto, molto iniziali". Ha aggiunto che deve essere avviato un procedimento giudiziario "prima di poter pensare ai risarcimenti".

La CPI ha dichiarato di ricevere le richieste di partecipazione ai procedimenti giudiziari, che sono il primo passo per ottenere i risarcimenti, "su base continua", ma non è stata in grado di fornire i numeri di quanti ucraini hanno contattato il tribunale.

L'Ucraina ha detto che sta creando una struttura internazionale per ricevere i risarcimenti che spera possano essere finanziati dai proventi dei beni russi sequestrati da altri Paesi. Patrick Pearsall, un avvocato statunitense che sta consigliando il governo ucraino sui risarcimenti in qualità di direttore dell'International Claims and Reparations Project della Columbia University Law School, ha detto che Zelenskiy e il governo "stanno spingendo al massimo e con la massima urgenza possibile" per farlo, ma che non è stato deciso un meccanismo.

Pearsall ha detto che le vittime come Zhyvotovskyi, le cui case sono state distrutte, hanno storicamente ricevuto almeno un risarcimento alla fine. Alcuni degli specialisti intervistati da Reuters affermano che la riparazione ha una portata più ampia del contributo ai costi finanziari, comprendendo anche aspetti come la riabilitazione e il riconoscimento del danno.

In passato, gli Stati hanno finanziato le riparazioni, anche dopo la Seconda Guerra Mondiale, quando gli Stati dell'asse hanno pagato le riparazioni. Quando gli Stati accettano di pagare, spesso lo fanno ad altri Stati e non direttamente alle vittime, hanno detto due degli specialisti di riparazioni.

'PALLA DI NEVE ALL'INFERNO'

La casa di Zhyvotovskyi, a due piani e in mattoni, si trova in una strada laterale e verdeggiante, in una via di Bucha chiamata Yablunska. Ha detto di aver trascorso circa un decennio a costruirla - qualcosa che ha detto di aver fatto con i suoi genitori, che nel frattempo sono morti. Ha detto di aver previsto una "vita felice" nella casa.

Le cose sono cambiate il 3 marzo, quando decine di soldati in veicoli blindati hanno abbattuto la sua recinzione e hanno requisito la sua casa. Per la settimana successiva, Zhyvotovskyi ha detto che lui e sua figlia sono stati costretti a condividere la casa con quasi 30 soldati russi https://www.reuters.com/investigates/special-report/ukraine-crisis-bucha-killings-soldiers/, che l'hanno trasformata nei loro alloggi, e che ha assistito al trasporto di prigionieri in casa e ha sentito i soldati picchiare uno di loro.

Il 10 marzo, riuscirono a scappare dalla casa, ma quando tornarono a Bucha dopo la ritirata russa alla fine di marzo, gran parte della sua casa era stata bruciata.

Zhyvotovskyi ha detto di essere rimasto senza nulla. "Ho festeggiato il mio 51° compleanno con i vestiti di qualcun altro, con tutto ciò che era di qualcun altro. Mi vergogno molto di questo", ha detto Zhyvotovskyi a Reuters, indossando delle scarpe che, a suo dire, appartenevano al marito morto della sua vicina.

Senza fondi sufficienti per ricostruirla, si affida alla buona volontà dei membri della comunità. All'inizio di luglio, durante un'altra visita di Reuters, circa una mezza dozzina di uomini appollaiati in cima ai resti della sua casa lavoravano per rimuovere le parti crollate del secondo piano.

Zhyvotovskyi ha detto di aver deciso di inoltrare le prove del suo calvario sia alla CPI che alle autorità ucraine, per aumentare le possibilità di un'azione penale e di un risarcimento. Le informazioni presentate, che attribuiscono la colpa alla Russia ma non identificano soldati specifici, affermano che i crimini di guerra includono la distruzione deliberata di proprietà civili e la detenzione illegale, oltre alle torture che ha sentito.

I tre specialisti in risarcimenti hanno affermato che è estremamente improbabile che Zhyvotovskyi ottenga un risarcimento tramite la CPI, in parte perché la missione del tribunale è quella di concentrarsi sui peggiori crimini di guerra da parte dei responsabili di più alto rango. Inoltre, solo dopo che un colpevole è stato condannato - un processo che può richiedere anni - le vittime di quel particolare crimine possono richiedere un risarcimento.

Uno degli specialisti, Luke Moffett, docente senior presso la scuola di legge dell'Università di Belfast, ha affermato che le possibilità di Zhyvotovskyi di ottenere un risarcimento da parte della CPI sono "infinitamente piccole" e che ci sono più probabilità di "una palla di neve all'inferno".

ALTERNATIVE

Secondo i tre specialisti, gli ucraini come Zhyvotovskyi potrebbero avere più fortuna nella ricerca di un risarcimento attraverso un programma di riparazione nazionale, che probabilmente avrebbe una soglia più bassa per le persone che devono dimostrare di essere vittime, rispetto ai tribunali. Tale programma potrebbe in teoria distribuire finanziamenti sia nazionali che esteri, compresi i contributi volontari di altri Paesi o organizzazioni. L'Ucraina ha dichiarato di voler istituire un programma nazionale per il riconoscimento e il rispetto delle vittime.

I finanziamenti potrebbero anche includere i proventi dei beni russi sequestrati da altri Paesi, anche da persone ed entità sanzionate, ha detto Igor Cvetkovski, uno specialista in risarcimenti che si sta consultando con le vittime ucraine e il governo ucraino per conto dell'Agenzia per le migrazioni delle Nazioni Unite.

Alcuni governi, tra cui gli Stati Uniti e il Canada, stanno studiando o attuando una legislazione che consentirebbe loro di sequestrare e vendere alcuni beni russi di proprietà di persone ed entità sanzionate e di destinare i proventi all'Ucraina. L'Unione Europea - che ha dichiarato di aver congelato beni per un valore di 13,8 miliardi di euro detenuti da persone ed entità russe sanzionate per la guerra contro l'Ucraina - ha anche detto che sta valutando come utilizzare i beni congelati per finanziare la ricostruzione dell'Ucraina https://www.reuters.com/world/europe/eu-exploring-using-oligarchs-frozen-assets-rebuild-ukraine-von-der-leyen-2022-05-19/.

Non è ancora chiaro quante persone potrebbero chiedere un risarcimento perché il conflitto è ancora in corso. "Ogni giorno perdiamo persone. Ogni giorno perdiamo infrastrutture", ha detto Olena Sotnyk, un avvocato ucraino ed ex membro del Parlamento che sta aiutando a coordinare le discussioni tra il Governo, i gruppi della società civile e le vittime sulle questioni di risarcimento.