Il dollaro, misurato rispetto ad un paniere di valute, è diretto verso un aumento di quasi l'1% questa settimana, in quanto gli investitori si sono riversati sulla sicurezza del biglietto verde. Lo yuan è l'ultima valuta a toccare un minimo pluriennale, mentre il dollaro sale inesorabilmente.
L'euro è sceso dello 0,5% a 0,9945 dollari, mentre la sterlina è scesa a un nuovo minimo di 37 anni a 1,1351 dollari, l'1% in meno nella sessione. Entrambi si sono ripresi ma erano ancora più bassi alle 1050 GMT.
L'indice del dollaro è salito dello 0,5% a 110,26, non lontano dal massimo di due decenni di 110,79 raggiunto all'inizio del mese.
"Con la Fed che dovrebbe aumentare di altri 175 punti base prima della fine dell'anno, ci aspettiamo che le condizioni finanziarie rimangano sfavorevoli per gli asset in generale e questo indica chiaramente che il dollaro americano è il principale beneficiario", ha dichiarato Derek Halpenny, responsabile della ricerca sui mercati globali di MUFG.
Il dollaro torreggiante ha spinto lo yuan offshore oltre la soglia critica di 7 per dollaro per la prima volta in più di due anni durante la notte, con lo yuan che ha toccato un minimo di 7,0424.
Anche l'unità onshore ha rotto il livello chiave poco dopo l'apertura dei mercati di venerdì.
I dati hanno mostrato che l'economia cinese è stata sorprendentemente resistente nel mese di agosto, con la produzione delle fabbriche e le vendite al dettaglio che sono cresciute più del previsto. Ma l'aggravarsi del crollo immobiliare ha pesato sulle prospettive.
"La crescita e la divergenza politica tra Stati Uniti e Cina potrebbero continuare a sostenere l'USDCNH nei prossimi mesi, anche se si assisterà a qualche rallentamento a intermittenza", hanno detto gli analisti di Maybank, che hanno notato alcune "sorprese al rialzo" nel rilascio dei dati cinesi.
I trader si concentreranno ora su una serie di riunioni di politica monetaria della Federal Reserve, della Banca del Giappone (BOJ) e della Banca d'Inghilterra la prossima settimana, con la Fed al centro della scena.
I rendimenti dei Treasury statunitensi sono saliti dopo che i dati pubblicati nella notte hanno mostrato che le vendite al dettaglio degli Stati Uniti sono rimbalzate inaspettatamente nel mese di agosto, mentre un rapporto separato del Dipartimento del Lavoro ha mostrato che le richieste iniziali di sussidi di disoccupazione statali sono scese di 5.000 unità.
I futures sui Fed funds indicano una probabilità del 75% di un aumento dei tassi di 75 punti base nella riunione della prossima settimana e una probabilità del 25% di un aumento di 100 punti base.
Questo potrebbe significare un'ulteriore sofferenza per il martoriato yen giapponese, che è stato vittima dell'impennata del biglietto verde e dei crescenti differenziali dei tassi di interesse.
Ma tre fonti che hanno familiarità con le riflessioni della BOJ hanno detto che la banca centrale non ha intenzione di aumentare i tassi di interesse o di modificare la sua guida politica dovish per sostenere lo yen.
Il dollaro è sceso dello 0,2% rispetto allo yen a 143,16, ma è rimasto in linea con il quinto guadagno settimanale consecutivo.
