Lidl vendeva il suo apparecchio Monsieur Cuisine Connect in Spagna a una frazione dei 1.299 euro (1.473 dollari) che può costare un Thermomix originale.
Lo scorso gennaio, un tribunale di grado inferiore ha ordinato a Lidl di ritirare il suo prodotto, pagare i danni e le spese legali al produttore tedesco di elettrodomestici, ma una commissione di tre giudici d'appello a Barcellona ha annullato la sentenza, secondo un documento del tribunale reso pubblico mercoledì.
Hanno stabilito che una serie di specifiche tecniche dimostravano che il Monsieur Cuisine differiva dal Thermomix e che il brevetto Thermomix di per sé mancava di fasi inventive per giustificare la protezione.
"La corte ritiene che, anche se il brevetto fosse stato valido, Lidl non avrebbe violato il brevetto Thermomix", ha dichiarato la corte d'appello in un comunicato.
La sconfitta di Vorwerk Electrowerk in Spagna non è di buon auspicio per le azioni legali che, secondo quanto riferito, ha lanciato contro Lidl in altri Paesi.
Lidl ha venduto i suoi elettrodomestici in altri Paesi europei, tra cui la Francia, dove gli acquirenti hanno formato enormi file fuori dai supermercati Lidl per acquistarli.
Lidl e Vorwerk non hanno risposto alle telefonate di Reuters in cerca di commenti.
(1 dollaro = 0,8819 euro)
