L'oro spot era stabile a $1.913,99 per oncia alle 1000 GMT. I futures sull'oro degli Stati Uniti hanno guadagnato lo 0,1% a $1.941,10.
"Anche se l'oro e l'argento non si stanno muovendo al rialzo, sono relativamente fermi, ma anche essere fermi in questo ambiente può essere considerato una notizia positiva", ha detto Carlo Alberto De Casa, analista di mercato presso Kinesis Money.
La banca centrale degli Stati Uniti potrebbe aver bisogno di aumentare ulteriormente i tassi di interesse per raffreddare un'inflazione ancora troppo alta, ha detto Powell in occasione di un incontro annuale a Jackson Hole, Wyoming, venerdì.
L'oro ha faticato a trovare una direzione, in quanto i guadagni sono stati tenuti sotto controllo dall'aumento del dollaro, mentre il ritiro dei rendimenti del Tesoro decennale di riferimento dai massimi pluriennali ha offerto un po' di tregua. US/]
L'oro non fruttifero tende a sottoperformare quando l'aumento dei tassi di interesse aumenta i rendimenti dei beni rifugio rivali, come le obbligazioni statunitensi.
"L'opinione generale è che i partecipanti al mercato avevano già prezzato un risultato da falco in vista del discorso di Powell, il che lascia spazio a un po' di sollievo in caso di piccole sorprese", ha detto Yeap Jun Rong, stratega di mercato presso IG.
"I timori di una riaccelerazione dell'inflazione sulla tenuta economica degli Stati Uniti si stanno traducendo in un aumento delle scommesse su un rialzo dei tassi a novembre".
Una serie di dati economici questa settimana, tra cui l'inflazione core PCE degli Stati Uniti e il rapporto sui salari non agricoli di agosto, forniranno probabilmente maggiore chiarezza sulla forza dell'economia.
Evidenziando il sentimento degli investitori verso il metallo, i dati di venerdì hanno mostrato che gli speculatori sull'oro del COMEX hanno tagliato le posizioni lunghe nette nella settimana conclusasi il 22 agosto.
Tra gli altri metalli, l'argento spot è sceso dello 0,4% a $24,13, ma si è mantenuto vicino ai massimi del 2 agosto. Il platino è sceso dello 0,6% a 938,80 dollari, mentre il palladio è salito dello 0,2% a 1.227,30 dollari.
