L'oro spot era in rialzo dello 0,1% a $1.916,19 per oncia alle 0354 GMT, mentre i futures sull'oro statunitensi hanno guadagnato lo 0,2% a $1.943,90.
Parlando al raduno annuale di Jackson Hole, Wyoming, venerdì, Powell ha lasciato aperta la possibilità di ulteriori aumenti dei tassi per raffreddare l'inflazione ancora troppo alta e ha sottolineato la sorprendente forza dell'economia statunitense.
"L'opinione generale è che i partecipanti al mercato avevano già prezzato un risultato da falco nel periodo precedente al discorso di Powell, il che lascia spazio a un po' di sollievo in caso di piccole sorprese", ha detto Yeap Jun Rong, stratega di mercato presso IG.
"Tuttavia, per il momento si attende ancora una ripresa sostenuta dei prezzi dell'oro, dato che le preoccupazioni di una nuova accelerazione dell'inflazione sulla tenuta economica degli Stati Uniti si stanno traducendo in un aumento delle scommesse su un rialzo dei tassi a novembre".
I futures sui tassi d'interesse legati al tasso di politica della Fed prezzano una probabilità più che pari di un inasprimento in occasione delle riunioni politiche di novembre o dicembre, dopo il discorso di Powell.
La Federal Reserve Bank di Cleveland, Loretta Mester, ha dichiarato sabato che per battere l'inflazione sarà probabilmente necessario un ulteriore rialzo dei tassi d'interesse statunitensi e poi rimanere in attesa per "un po'".
Tassi più alti si traducono in una minore domanda di lingotti, che non producono interessi.
Una serie di dati economici questa settimana, con il rapporto sui salari non agricoli degli Stati Uniti venerdì, probabilmente fornirà un'analisi più precisa della forza dell'economia.
Evidenziando il sentimento degli investitori verso il metallo, i dati di venerdì hanno mostrato che gli speculatori sull'oro del COMEX hanno tagliato la posizione lunga netta di 20.845 contratti a 25.695 nella settimana conclusasi il 22 agosto.
Altrove, l'argento spot è sceso dello 0,2% a 24,17 dollari e il platino è sceso dello 0,1% a 943,64 dollari. Il palladio ha aggiunto lo 0,8% a 1.233,74 dollari.
