L'anno scorso, un tribunale francese aveva ordinato alla Malesia di pagare 14,9 miliardi di dollari agli eredi dell'ultimo sultano di Sulu per onorare un accordo fondiario di epoca coloniale. La Malesia, che non ha partecipato al procedimento arbitrale, sostiene che il processo è illegale.
Ha ottenuto una sospensione dell'esecuzione del lodo in Francia, ma la sentenza rimane esecutiva al di fuori della Francia in base a un trattato delle Nazioni Unite sull'arbitrato internazionale.
Il Ministro della Legge della Malesia, Azalina Othman Said, ha detto che martedì la Corte distrettuale di Lussemburgo ha annullato la richiesta di un "ordine di sequestro" presentata dagli eredi Sulu.
Non è stato immediatamente chiaro l'eventuale impatto della decisione sul lodo arbitrale. Azalina non ha fornito dettagli sulla decisione del tribunale in una dichiarazione che la descrive come una "vittoria significativa" per la Malesia.
Un avvocato degli eredi non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento via e-mail e il tribunale del Lussemburgo non ha potuto essere raggiunto immediatamente per la conferma della decisione.
Lo scorso luglio, due filiali lussemburghesi dell'azienda petrolifera statale malese Petronas sono state sequestrate dagli ufficiali giudiziari come parte degli sforzi degli eredi per far rispettare il lodo.
Azalina non ha detto se la decisione fosse collegata al sequestro delle unità Petronas.
"Questa decisione conferma la politica del Governo di difendere vigorosamente la Malesia in ogni sede per garantire che gli interessi, l'immunità sovrana e la sovranità della Malesia siano protetti e preservati in ogni momento", ha dichiarato Azalina in un comunicato.
Petronas ha dichiarato che contesterà qualsiasi rivendicazione sui suoi beni.
