In mezzo alle tensioni che ribollono tra la Cina e il Taiwan autogovernato,

Pechino ha sospeso gli acquisti di pesce cernia, il prodotto principale di Chen, a giugno, dopo aver ripetutamente rilevato sostanze chimiche vietate.

Ma la tempesta geopolitica che ha seguito la visita di Pelosi il 2 agosto probabilmente metterà ulteriormente a rischio il sostentamento di Chen e di altri agricoltori e pescatori della contea meridionale di Pingtung dell'isola.

"Il nostro lavoro consiste nell'allevamento di pesci", ha detto Chen a Reuters. "Speriamo solo che una volta che i pesci diventeranno più grandi, potremo venderli".

"A causa di questioni politiche e del fatto che il nostro Governo non ha un canale di comunicazione, il Governo cinese sta bloccando la nostra economia", ha detto.

Pechino ha esteso il suo divieto sui frutti di mare di Taiwan un giorno dopo l'arrivo di Pelosi, bloccando le spedizioni di pesce bianco refrigerato e di sugarelli congelati, affermando di aver trovato tracce di coronavirus sulle confezioni di alcuni prodotti.

I divieti sono stati ampiamente visti come una ritorsione contro Taiwan per aver permesso la visita, che ha spinto la Cina a lanciare esercitazioni militari senza precedenti intorno all'isola. La Cina ha descritto la visita di Pelosi come una provocazione che mina la sua sovranità e integrità territoriale.

Taiwan respinge le rivendicazioni di sovranità della Cina e afferma che solo i suoi 23,5 milioni di abitanti possono decidere del loro futuro.

"Personalmente, non credo che abbia aiutato Taiwan in alcun modo", ha detto Chen della visita di Pelosi. "Crea invece una perdita economica per il popolo taiwanese. Non so perché sia venuta".

La Cina ha anche vietato le importazioni di sabbia - utilizzata per la produzione di calcestruzzo - e ha sospeso le spedizioni di 35 esportatori taiwanesi di biscotti e pasticcini.

Nel primo semestre di quest'anno, le importazioni cinesi da Taiwan hanno raggiunto un valore di 122,5 miliardi di dollari, con un aumento del 7,3% rispetto all'anno precedente, secondo i dati doganali cinesi. Le vendite di Taiwan di pesce e altri invertebrati acquatici alla Cina sono state pari a 399 milioni di yuan (59 milioni di dollari).

Secondo Goldman Sachs, le esportazioni di prodotti alimentari in Cina rappresentano solo lo 0,4% delle esportazioni di Taiwan verso la Cina, che sono dominate da prodotti high-tech, e le sanzioni hanno colpito soprattutto gli agricoltori e i pescatori.

I pescatori di Taiwan hanno cercato altre opzioni. Zheng Rui-Long, proprietario di una fabbrica di lavorazione del pesce a Pingtung, ha detto a Reuters che stava cercando di fornire pesce per le scatole di bento per la rete ferroviaria di Taiwan.

"I pescatori qui sono davvero preoccupati perché non sanno dove vendere le cernie", ha detto.

"La gente ha bisogno di vivere. Non capiamo molto di politica, ma abbiamo solo bisogno di una relazione gentile e pacifica tra Cina e Taiwan e di coesistere".