I funzionari non hanno reso noti i dettagli finanziari dell'accordo e Chevron non è stata immediatamente disponibile per un commento.
L'accordo con Chevron da parte del Procuratore Distrettuale di Contra Costa e del Dipartimento della Pesca e della Fauna Selvatica della California include un provvedimento ingiuntivo, sanzioni civili per i fondi della fauna selvatica e costi di applicazione, secondo un comunicato rilasciato dall'Ufficio del Procuratore Distrettuale.
"Le aziende devono essere ritenute rigorosamente responsabili per qualsiasi scarico di gasolio nella Baia di San Francisco", ha dichiarato il Procuratore Distrettuale Diana Becton in un comunicato.
Circa 757 galloni di una miscela di acqua e diesel sono fuoriusciti nella baia presso il Richmond Refinery Marine Terminal nel febbraio dello scorso anno.
L'Ufficio di prevenzione e risposta alle fuoriuscite del Dipartimento della Pesca e della Fauna della California ha trovato un piccolo foro nella linea che ha riversato una miscela nelle acque a sud del Richmond Long Wharf fino a Cypress Point e a nord del molo fino a Point Molate, secondo il comunicato.
Alcune disposizioni della sentenza impongono a Chevron di implementare varie misure di prevenzione e risposta per affrontare e mitigare i pericoli identificati scoperti nell'indagine.
"Esse includono un programma di ispezione delle condutture più completo, il pilotaggio di un sistema di rilevamento delle perdite, una revisione dettagliata dei sistemi esistenti e una migliore formazione del personale".
