Il benchmark MSCI per le azioni globali è rimasto sostanzialmente invariato alle 1127 GMT, dopo il calo di martedì che ha portato l'indice lontano dai massimi plurisettimanali raggiunti dopo il rally di luglio.
La Cina ha condannato la visita di più alto livello degli Stati Uniti a Taiwan in 25 anni, mentre Pelosi ha promesso la solidarietà americana all'isola che Pechino considera una provincia separatista. Il suo aereo ha lasciato Taiwan alle 1000 GMT.
Sebbene la Cina abbia dato il via ad una serie di attività militari nelle acque circostanti Taiwan, gli investitori hanno trovato conforto nelle aspettative che le azioni di Pechino sarebbero rimaste dimostrative.
L'analista di AFS Group, Arne Petimezas, ha detto che questo stato d'animo ha trovato sostegno in quanto la visita di Pelosi "non ha invocato una risposta veramente aggressiva da parte di Pechino".
"Tuttavia, questa settimana la Cina terrà grandi esercitazioni militari all'interno del territorio di Taiwan. Queste esercitazioni sono più grandi e più vicine all'isola di quanto non fossero durante l'ultima crisi dello Stretto di Taiwan nel 1996", ha aggiunto.
In Europa, l'indice di riferimento azionario STOXX 600 è salito dello 0,2%, anche dopo che i dati hanno mostrato che l'attività commerciale nella zona euro si è leggermente contratta a luglio per la prima volta dall'inizio dello scorso anno, in quanto i consumatori hanno ridotto le spese.
Il Nikkei del Giappone è salito dello 0,5%, rimbalzando dal minimo di chiusura di due settimane di martedì, mentre l'Hang Seng di Hong Kong ha aggiunto lo 0,4% e l'indice TAIEX di Taiwan ha recuperato le perdite precedenti per guadagnare lo 0,2% alla chiusura.
Il più ampio indice MSCI delle azioni dell'Asia-Pacifico è sceso dello 0,2%, cedendo i guadagni precedenti.
I futures sulle azioni statunitensi sono saliti di circa lo 0,4%, dopo il calo dello 0,7% dello S&P 500 nella notte.
Un trio di responsabili politici della Fed ha segnalato martedì che non ci sarà alcun rallentamento nella campagna di inasprimento volta a domare l'inflazione più alta dagli anni '80, anche se porterà i tassi ad un livello che frenerà in modo più significativo l'attività economica.
Due di loro, la Presidente della Fed di San Francisco Mary Daly e il Presidente della Fed di Chicago Charles Evans, sono ampiamente considerati delle colombe.
I loro commenti hanno raffreddato la percezione di una svolta dovish della Fed, che ha aiutato i mercati a salire nel mese di luglio, e arrivano mentre gli investitori aumentano l'attenzione sui dati per avere maggiori indizi su un rallentamento della crescita economica degli Stati Uniti.
"Stiamo assistendo ad uno sforzo di comunicazione coordinato e ben realizzato da parte della Fed", ha dichiarato Win Thin, stratega valutario presso Brown Brothers Harriman.
"Non dovrebbe lasciare dubbi sull'intenzione della Fed di continuare ad aumentare i tassi fino a quando l'inflazione non scenderà, a prescindere dal costo per la crescita e l'occupazione".
Gli operatori vedono una probabilità di circa il 43,5% che la Fed aumenti di altri 75 punti base (bps) nella riunione di settembre.
I rendimenti di riferimento dei Treasury statunitensi a 10 anni hanno aggiunto 3 bps al 2,772%, dopo l'impennata di martedì di 14 bps in seguito ai commenti da falco dei funzionari della Fed.
I rendimenti dei Bund tedeschi a 10 anni, il benchmark per la regione, sono saliti di circa 8 bps allo 0,862%.
L'indice del dollaro statunitense, che misura la valuta rispetto ai sei principali concorrenti, è sceso dello 0,3% a 106,06, dopo aver rimbalzato martedì da un minimo di quasi un mese a 105,03. L'oro ha guadagnato lo 0,3% a 1,5 miliardi di dollari.
L'oro ha guadagnato lo 0,3% a 1.765,79 dollari per oncia, dopo un calo dello 0,7% nella sessione precedente.
I prezzi del petrolio sono scesi in vista di una riunione dei produttori dell'OPEC+ che si prevede manterrà la produzione costante con una capacità di riserva limitata e sullo sfondo dei timori che un rallentamento della crescita globale possa colpire la domanda di carburante.
I futures del Brent sono scesi dello 0,9% a 99,65 dollari al barile e il West Texas Intermediate è sceso dello 0,8% a 93,66 dollari.
