MILANO (MF-DJ)--"Il 2021 è stato un anno fondamentale per le relazioni transatlantiche. Abbiamo premuto con successo il pulsante del ripristino delle relazioni con l'amministrazione Biden, in gran parte grazie alla nostra volontà condivisa di forgiare una nuova agenda commerciale, sia a livello bilaterale che nel contesto di una rinnovata leadership globale.
Dal Summit Ue-Usa di giugno siamo riusciti a ottenere una svolta dopo l'altra. Abbiamo archiviato la controversia Airbus-Boeing a giugno. A settembre abbiamo lanciato il Consiglio per il commercio e la tecnologia Ue-Usa, un forum per cooperare strettamente su regole e standard comuni per il 21esimo secolo. E oggi abbiamo deciso di premere il pulsante di pausa nelle nostre controversie commerciali su acciaio e alluminio, premendo il pulsante di avvio per cooperare verso un accordo globale per acciaio e alluminio sostenibili".
Lo ha detto il vicepresidente esecutivo della Commissione europea e commissario Ue al Commercio, Valdis Dombrovskis, aggiungendo che "questi sono risultati significativi che sosterranno anche direttamente i nostri sforzi per creare una crescita economica sostenibile e buoni posti di lavoro per i nostri lavoratori nelle economie del futuro".
"La decisione degli Stati Uniti sui dazi sull'acciaio e sull'alluminio allevierà un importante problema commerciale che ha ostacolato le relazioni commerciali Ue-Usa. Ciò significa che gli esportatori dell'Ue di acciaio e alluminio possono ancora una volta spedire i loro prodotti senza indebite barriere per i clienti statunitensi e il commercio transatlantico potrà tornare ai livelli pre-tariffe", ha spiegato, sottolineando che "in risposta, sospenderemo i dazi di ritorsione dell'Ue, introdotti a seguito dell'imposizione delle tariffe della Sezione 232 degli Stati Uniti".
Dombrovskis ha aggiunto che "la nostra posizione sin dall'inizio è stata che l'Europa non era il problema nella più ampia questione della sovracapacità siderurgica globale, che dobbiamo affrontare insieme. Dobbiamo farlo in linea con le regole del commercio internazionale e con le nostre ambizioni di rendere verde l'economia. Queste discussioni sono state tutt'altro che facili e questa soluzione non è perfetta ma fa sì che possiamo superare uno dei problemi più visibili creati dal presidente Trump".
"Nei prossimi due anni lavoreremo per un accordo globale sull'acciaio, che ci consentirà di eliminare definitivamente 232 dazi. Sono grato alle mie controparti americane, la segretaria al Commercio degli Stati Uniti, Gina Raimondo, e l'ambasciatrice dell'Ustr, Katherine Tai, per il rapporto costruttivo che abbiamo instaurato in così poco tempo. Grazie alla stretta collaborazione con l'amministrazione Biden, ora possiamo concentrarci su un'agenda transatlantica più lungimirante", ha concluso.
cos
(END) Dow Jones Newswires
November 01, 2021 06:44 ET (10:44 GMT)
