Tong Ren Tang Chinese Medicine Company Limited, in occasione dell'assemblea generale straordinaria della Società che sarà convocata, tra l'altro, per esaminare e, se lo riterrà opportuno, approvare i Nuovi Accordi Quadro di Distribuzione Esclusiva e i massimali annui proposti ai sensi degli stessi, "Accordi Quadro di Distribuzione Esclusiva Esistenti, collettivamente, l'Accordo Quadro di Distribuzione Esclusiva di TRT Tech e l'Accordo Quadro di Distribuzione Esclusiva di TRT Ltd., "Accordo Quadro di Distribuzione Esclusiva di TRT Ltd.". Contratto Quadro di Distribuzione Esclusiva esistente, "Contratto Quadro di Distribuzione Esclusiva esistente di TRT Ltd.". Accordo Quadro di Distribuzione Esclusiva del 6 novembre 2020 stipulato tra la Società e Tong Ren Tang Ltd. in relazione alla distribuzione dei Prodotti Rilevanti del Gruppo Tong Ren Tang Ltd., "Existing TRT Ltd.". nei mercati al di fuori della Cina continentale, "Gruppo", la Società e le sue consociate (possedute direttamente o indirettamente), "HK$, dollaro di Hong Kong, la valuta legale di Hong Kong, "Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong della RPC, "Comitato del Consiglio Indipendente", il comitato del Consiglio Indipendente della Società composto da tutti gli Amministratori indipendenti non esecutivi, vale a dire Tsang Yok Sing, Jasper, Xu Hong Xi e Chan Ngai Chi, costituito da un gruppo di Amministratori indipendenti. Chan Ngai Chi, costituito allo scopo di consigliare gli Azionisti Indipendenti in merito ai termini del Nuovo Accordo Quadro di Distribuzione Esclusiva (compresi i massimali annuali proposti), "Azionisti Indipendenti", Azionisti diversi dalla Capogruppo, "Regolamento di quotazione", Il Regolamento che disciplina la quotazione dei titoli in Borsa (come di volta in volta modificato), "Cina continentale", la RPC e, ai fini del presente annuncio, esclusi Hong Kong, la Regione Amministrativa Speciale di Macao della RPC e la regione di Taiwan, "Nuovi Accordi Quadro di Distribuzione Esclusiva", collettivamente, il Nuovo Accordo Quadro di Distribuzione Esclusiva di TRT Tech, "Nuova TRT Ltd.", il Nuovo Accordo Quadro di Distribuzione Esclusiva di TRT., Accordo Quadro di Distribuzione Esclusiva", il nuovo accordo quadro di distribuzione esclusiva del 29 novembre 2023 stipulato tra la Società e Tong Ren Tang Technologies in relazione alla distribuzione dei Prodotti Rilevanti del Gruppo TongRen Tang Technologies nei mercati al di fuori del territorio principale della Cina, "Capogruppo", Tong Ren Tang Holdings, Tong Ren Tang Ltd., Tong Ren Tang Ltd., TongRen Tang Technologies e le rispettive società collegate (escluso il Gruppo), "RPC", la Repubblica Popolare Cinese, "Prodotti rilevanti", i prodotti a marchio "Tong Ren Tang" e/o i prodotti di medicina cinese forniti dal gruppo Tong Ren Tang Ltd. o dal gruppo Tong Ren Tang Technologies a TRT International Natural-Pharm ai sensi dei Nuovi accordi quadro di distribuzione esclusiva ai fini della distribuzione o della produzione nei mercati al di fuori della Cina continentale.