Il produttore di motori per autocarri Cummins Inc ha accettato di patteggiare una causa intentata mercoledì dal Dipartimento di Giustizia e dalla California e di pagare una multa record di circa 1,65 miliardi di dollari per aver installato dispositivi di manipolazione su centinaia di migliaia di motori.

A dicembre, il Dipartimento di Giustizia aveva dichiarato che Cummins aveva accettato in linea di principio l'accordo che, secondo il Governo, era la più grande sanzione civile mai applicata per una violazione del Clean Air Act. In base all'accordo proposto, soggetto all'approvazione del tribunale, Cummins pagherà 1,48 miliardi di dollari al Governo federale e 164 milioni di dollari alla California.

Il Dipartimento ha affermato che Cummins avrebbe installato i cosiddetti "defeat devices" per aggirare o disattivare i controlli delle emissioni, come i sensori delle emissioni e i computer di bordo. (Servizio di David Shepardson; Redazione di Chizu Nomiyama)