Metsä Board Oyj : Facts about forestcertification (IT)

Informazione sulla certificazioni forestale

- Cosa dovremmo sapere sulle foreste certificate e sui prodotti che ne derivano

La certificazione forestale fornisce alle aziende e ai consumatori la garanzia che le fibre di legno utilizzate per produrre imballaggi e materiali grafici provengono da foreste gestite in modo sostenibile.

Le certificazioni forestali sono schemi di accreditamento volontari che sostengono il benessere delle foreste

e garantiscono l'origine legale del legno. Assicurano anche buone condizioni per le persone che lavorano nelle foreste, garantiscono che le foreste possano essere usate per scopi ricreativi e salvaguardano i diritti delle popolazioni indigene. Solo il 10% circa delle foreste del mondo sono certificate, mentre in Finlandia si arriva a circa il 90% e in Svezia a più del 60%.

TUTTE LE PARTI DELLA CATENA DEL VALORE

DEVONO RISPETTARE I REQUISITI DI

CERTIFICAZIONE DELLA CATENA DI CUSTODIA

Foresta certificata Fabbrica di cellulosaCartiera Stampatore/convertitore Imballaggio etichettato con una licenza per il logo

Catena di custodia ininterrotta certificata

COS'È UNA CATENA DI CUSTODIA?

Il processo di certificazione è composto da due parti principali: la certificazione della foresta e quella della catena di custodia. Il sistema della catena di custodia permette di tracciare e documentare il flusso della materia prima legno e dei prodotti con essa realizzati in tutta la catena di approvvigionamento. Con un certificato di catena di custodia, un produttore può dimostrare che la materia prima legno usata nei suoi prodotti proviene da foreste certificate o controllate.

Affinché un produttore possa applicare un'etichetta di certificazione forestale, i suoi prodotti di cartone e carta

devono essere stati realizzati con fibre di legno certificate e deve essere presente una catena di custodia ininterrotta dalla foresta allo stampatore o al convertitore.

Le catene di custodia PEFC™ e FSC® richiedono che venga usato solo legno certificato o controllato. Non

è permesso usare legno proveniente da fonti sconosciute.

"Deve esistere una catena di custodia ininterrotta dalla foresta allo stampatore o al convertitore."

Metsä Board www.metsaboard.com

QUALI SONO I PRINCIPALI SCHEMI DI CERTIFICAZIONE FORESTALE?

I due standard di certificazione forestale più comuni sono il Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC™) e il Forest Stewardship Council (FSC®). Entrambi garantiscono una gestione sostenibile delle foreste

e aiutano a conservare la biodiversità e a preservare i preziosi habitat e biotopi tipici delle foreste. A livello globale, le foreste certificate PEFC coprono 330 milioni di ettari e quelle certificate FSC coprono 230 milioni di ettari (2021).

Entrambi gli standard mirano all'applicazione di pratiche di gestione forestale sostenibile e alla salvaguardia degli habitat di piante e animali. Entrambi si concentrano anche sul rispetto dei diritti delle comunità locali e dei lavoratori forestali. Sia PEFC™ che FSC® perseguono lo stesso obiettivo: la certificazione delle foreste secondo standard credibili e verificati in modo indipendente relativamente alla gestione responsabile delle foreste.

FSC® è stato originariamente creato per mettere in atto la gestione sostenibile delle foreste per le aree forestali tropicali, mentre PEFC™ è stato creato per le aree dove la regolamentazione delle foreste era già stata applicata.

PEFC™ è un'organizzazione "ombrello" che lavora approvando sistemi nazionali di certificazione forestale sviluppati attraverso processi multi-stakeholder adattati alle priorità e alle condizioni locali. PEFC™ ha approvato la Sustainable Forestry Initiative (SFI) nordamericana, l'American Tree Farm System (ATFS) con sede negli Stati Uniti e lo standard di gestione forestale sostenibile della Canadian Standards Association (CSA).

COSA SIGNIFICA FONTE CONTROLLATA PEFC™ O LEGNO CONTROLLATO FSC®?

In entrambi i casi l'azienda fornitrice del legno si assicura che la foresta da cui il legno viene raccolto soddisfi

i criteri di origine controllata, compresi tutti i fattori legali, ecologici e sociali. La gestione delle foreste e le pratiche di approvvigionamento sono monitorate dalla società di approvvigionamento del legno e verificate dal suo revisore esterno della catena di custodia.

Poiché in questo caso il legno non è certificato PEFC™ o FSC®, i loghi dei rispettivi schemi non possono essere applicati al prodotto di carta o cartone. Il legno controllato FSC® può essere venduto solo a clienti che possiedono la certificazione della catena di custodia FSC®. L'origine del legno controllato PEFC™ e FSC® è tracciabile.

I PRODOTTI A BASE DI FIBRE RICICLATE POSSONO AVERE UNA CERTIFICAZIONE FORESTALE?

I prodotti realizzati con fibre di legno riciclate possono avere una certificazione forestale che attesta il volume di materiale in fibra riciclata che contengono. Tuttavia, la certificazione non fornisce alcuna garanzia della sostenibilità delle fibre di legno originali.

"Sia la certificazione FSC® che PEFC™ garantiscono che il legno proviene da foreste gestite in modo sostenibile."

La certificazione forestale in poche parole

• Supporta la gestione sostenibile delle foreste, compresa la protezione delle acque
• Fornisce la tracciabilità e garantisce la legalità dell'origine del legno
• Aiuta a conservare la biodiversità
• Salvaguarda le buone condizioni delle persone che lavorano nelle foreste e i diritti dei popoli indigeni
• Assicura che le foreste possano continuare a essere utilizzate per scopi ricreativi

PEFC™/02-31-92

FSC®-C001580

Metsä Board www.metsaboard.com