RWS ha annunciato la disponibilità di Evolve, una soluzione di intelligenza artificiale linguistica che offre significativi guadagni di efficienza alle aziende globali con notevoli richieste di traduzione. Evolve rappresenta un importante balzo in avanti per il settore della traduzione, integrando l'intelligenza umana e quella artificiale, rivoluzionando i processi di traduzione e il tempo necessario per ottenere risultati di alta qualità. Durante il programma beta, RWS ha migliorato Evolve utilizzando il feedback dei clienti e aggiungendo alla soluzione il proprio sistema di gestione delle traduzioni.

I servizi linguistici di RWS, che comprendono oltre 1.750 specialisti linguistici interni ed esperti di dominio, sono implementati come parte della soluzione - che impara e si auto-migliora continuamente, garantendo risultati di traduzione ottimali. Evolve combina i servizi linguistici di RWS con il suo sistema di gestione delle traduzioni (Trados Enterprise) e la sua tecnologia di traduzione automatica neurale (Language Weaver), oltre a una stima della qualità addestrata da specialisti linguistici e a un modello linguistico privato di grandi dimensioni finemente sintonizzato. Questa potente combinazione aiuta le aziende globali a ottenere una qualità di traduzione quasi istantanea, simile a quella umana, consentendo agli specialisti linguistici di RWS di concentrare le loro competenze uniche e la loro esperienza culturale sui contenuti che richiedono la loro attenzione.

La soluzione di intelligenza artificiale linguistica Evolve è attualmente disponibile in diverse coppie linguistiche - e altre arriveranno nel 2024.