TEGNA Inc. ha annunciato che John Treviño è stato nominato presidente e direttore generale di KBMT-KJAC, le stazioni della rete 12News Now che servono l'area del Triangolo d'Oro del Texas sudorientale, a partire dal 13 giugno 2022. Treviño sarà responsabile della supervisione della doppia operazione di affiliazione ABC e NBC che serve l'area di Beaumont attraverso tutte le piattaforme, oltre a guidare l'attenzione delle stazioni al servizio della comunità e a guidare i risultati per gli inserzionisti. Più recentemente, Treviño è stato vicepresidente e direttore generale di KDAF, l'affiliata CW a Dallas-Fort Worth, dove ha sviluppato e lanciato il notiziario quotidiano multipiattaforma in diretta, Morning After.

Si è anche assicurato i diritti di trasmissione della storica Dallas Holiday Parade e delle trasmissioni settimanali di calcio delle scuole superiori e ha lanciato CW33 High School Football Showdown, che è stata la prima trasmissione in diretta di calcio delle scuole superiori il venerdì sera. Prima di KDAF, Treviño ha trascorso 11 anni con NBCUniversal Local a Dallas-Fort Worth, dove è stato presidente e direttore generale di KXTX-Telemundo39 e direttore delle vendite di KXAS-NBC5. Durante la sua permanenza a KXTX-Telemundo39, la stazione ha registrato una crescita sostanziale in termini di quota di mercato, contenuti locali, infrastrutture e personale.

Treviño ha fatto parte dei consigli di amministrazione di diverse organizzazioni che hanno un impatto sulla comunità texana, tra cui la Texas Association of Broadcasters, il President's Hispanic Council dell'Università di Arlington, la Greater Dallas Hispanic Chamber of Commerce, Visit Dallas e Junior Achievement of Dallas. Treviño ha conseguito una laurea presso l'Università del Texas ad Austin. Treviño e la sua famiglia si trasferiranno a Beaumont da Dallas.

Si unisce a suo fratello Ron Treviño, conduttore di KHOU a Houston, nell'azienda TEGNA.