Tokyo Kikai può ora emettere nuove azioni che diluirebbero la quota del 40% dell'azionista di punta, una misura già approvata dagli azionisti in una votazione controversa che ha escluso l'azionista di punta.
La decisione è la prima ad esaminare un'offerta per escludere un investitore da un voto degli azionisti su una pillola di difesa, e potrebbe gettare un'ombra sul futuro delle offerte pubbliche di acquisto ostili nella terza economia più grande del mondo. (Relazione di Makiko Yamazaki; Montaggio di Clarence Fernandez)