L'Amministrazione Federale dell'Aviazione degli Stati Uniti (FAA) ha detto che lunedì tardi il traffico aereo stava tornando alla normalità, dopo aver avvertito in precedenza che i passeggeri negli aeroporti dell'area di New York City avrebbero potuto subire ritardi significativi a causa di problemi di personale del controllo del traffico aereo.

La FAA aveva detto che i ritardi alle partenze e agli arrivi avrebbero potuto "avvicinarsi alle due ore" negli aeroporti John F. Kennedy (JFK), New York LaGuardia e Newark Liberty, ma in seguito ha annunciato che lo spazio aereo di New York City disponeva di personale aggiuntivo "che ci ha permesso di annullare i ritardi a terra". La FAA aveva anche emesso in precedenza https://nasstatus.faa.gov uno stop a terra a LaGuardia che è stato revocato.

FlightAware, un sito web di monitoraggio dei voli, ha dichiarato che circa 850 voli totali nei tre aeroporti hanno subito ritardi lunedì, più del 20% dei voli in ogni aeroporto.

Una persona informata sulla questione ha detto che il problema del personale era legato alle assenze per malattia. L'area di New York City ha lo spazio aereo più congestionato degli Stati Uniti.

Le compagnie aeree statunitensi hanno attribuito una parte significativa delle interruzioni dei viaggi estivi, che hanno avuto un impatto su decine di migliaia di voli, alla mancanza di personale per il controllo del traffico aereo. A giugno, un gruppo commerciale di compagnie aeree ha affermato che i problemi di personale della FAA stavano "paralizzando" il traffico della Costa Est.

Rich Santa, che dirige l'Associazione Nazionale Controllori del Traffico Aereo, ha detto a luglio che la FAA deve fare un lavoro migliore per garantire un organico adeguato per la supervisione dello spazio aereo nazionale.

Santa ha detto che "sfortunatamente, il personale della FAA non riesce a tenere il passo con l'abbandono".

L'amministratore ad interim della FAA Billy Nolen ha dichiarato a Reuters a luglio che la FAA era "sulla buona strada per assumere 1.000 controllori quest'anno". Per 1.500 posizioni aperte, la FAA ha accettato 57.956 domande da esaminare.

I controllori del traffico aereo lavorano nelle torri di controllo, nelle strutture di controllo dell'avvicinamento o nei centri di rotta, e sono essenziali per coordinare il traffico aereo tra gli aeroporti della nazione.

Il mese scorso la FAA ha dichiarato che "i dati delle compagnie aeree mostrano che la maggior parte dei ritardi non è dovuta al personale dei controllori del traffico aereo".

Venerdì, la FAA ha dato a Delta Air Lines il permesso di cancellare temporaneamente i voli al JFK, a LaGuardia e al Reagan National di Washington, dopo che la compagnia aerea ha citato problemi di costruzione dell'aeroporto di New York, di malattia dell'equipaggio, di maltempo e di ritardi e cancellazioni del controllo del traffico aereo. (Servizio di David Shepardson; Editing di Sam Holmes e Stephen Coates)