SCHLESWIG (dpa-AFX) - La Deutsche Umwelthilfe (DUH) ha nuovamente ottenuto un successo nella causa contro l'Autorità Federale per il Trasporto Automobilistico (KBA) sulla questione degli impianti di manipolazione diesel presso il Tribunale Amministrativo di Schleswig. La DUH voleva che la KBA revocasse le cosiddette notifiche di approvazione. In passato, queste erano state utilizzate per autorizzare un aggiornamento del software come una rettifica sufficiente in relazione a dispositivi di manipolazione non consentiti in alcuni motori diesel. Il tribunale ha dato ragione all'associazione ambientalista.

Tra le altre cose, la Camera ritiene che i cosiddetti finestrini termici siano dispositivi di manipolazione non autorizzati che il KBA non avrebbe dovuto approvare. Gli imputati erano le case automobilistiche Volkswagen, Audi e Seat, appartenenti al Gruppo Volkswagen (caso n. 3 A 332/20). Sono stati colpiti 62 vecchi modelli di varie marche del Gruppo Volkswagen.

Poco meno di un anno fa, la stessa sezione del tribunale si era già pronunciata su un caso simile, dando sostanzialmente ragione a DUH. All'epoca si trattava di vecchi modelli di VW Golf con lo stesso tipo di motore. (Caso n. 3 A 113/18). Questa sentenza non è ancora giuridicamente vincolante. La KBA e la VW hanno presentato ricorso presso il Tribunale amministrativo superiore di Schleswig. Ritengono che la decisione del Tribunale amministrativo dello Schleswig sia errata per numerose ragioni di fatto e di diritto. VW ha annunciato che farà ricorso anche contro la nuova sentenza. L'azienda ha sottolineato che non vi è alcuna minaccia di spegnimento ufficiale e che non sono necessarie modifiche hardware.