La sterlina era in rialzo dello 0,1% rispetto al dollaro, a 1,2913 dollari, e in calo dello 0,1% rispetto all'euro, scambiato a 85,81 pence.
L'euro è crollato dello 0,7% rispetto alla sterlina martedì, segnando il maggior calo di un giorno da febbraio, dopo che i dati hanno mostrato che la crescita economica sta rallentando in tutta Europa a causa dell'inasprimento delle condizioni di credito.
Tuttavia, un giorno prima della decisione sui tassi da parte della Banca Centrale Europea, pochi investitori erano troppo disposti a impegnarsi per spingere l'euro molto più in basso, data l'aspettativa che la BCE aumenti nuovamente i tassi di interesse e possibilmente segnali che altri sono in cantiere.
"Si tratta di una mossa interamente guidata dall'euro e non rappresenta una rivalutazione rialzista delle prospettive della sterlina", ha detto Chris Turner, stratega di ING.
"Dato che siamo leggermente negativi sull'euro in vista della riunione della BCE di domani e che i tassi del Regno Unito potrebbero essere trascinati più in alto dai tassi statunitensi nel corso della giornata, diremmo che l'euro/sterlina potrebbe avere un ulteriore ribasso verso l'area di 85,20 nelle prossime due sessioni", ha detto Turner.
Il driver principale per il mercato valutario mercoledì è stata la corsa alla decisione della Fed sulla politica monetaria più tardi.
I mercati monetari mostrano che i trader si aspettano che i tassi statunitensi aumentino di altri 25 punti base rispetto all'attuale intervallo 5,00-5,25% e che raggiungano un picco intorno al 5,45% entro novembre.
Le aspettative sui segnali della Banca d'Inghilterra quando si riunirà il 3 agosto sono cambiate questo mese. I trader si aspettano che i tassi britannici aumentino fino al 5,84% entro il prossimo marzo, dal 5,0% attuale, ma questo è ben al di sotto del picco di circa il 6,4% raggiunto a maggio solo due settimane fa.
L'evidenza che l'inflazione del Regno Unito sta finalmente iniziando a rallentare dopo essere rimasta a due cifre per mesi, così come l'indebolimento dell'attività imprenditoriale e il raffreddamento del mercato del lavoro hanno tolto un po' di pressione alla BoE affinché continui ad aumentare i tassi di interesse.
Di conseguenza, parte dell'attrattiva della sterlina per gli investitori stranieri è svanita, in quanto i rendimenti obbligazionari del Regno Unito sono scesi, riflettendo le aspettative di tassi più bassi.
I rendimenti dei gilt a due anni, i più sensibili alle variazioni delle aspettative di politica monetaria, sono scesi di 30 punti base questo mese, scendendo sotto il 5%, lasciando il loro premio rispetto ai rendimenti equivalenti degli Stati Uniti a soli 9 punti base, rispetto ai 40 punti base dell'inizio del mese.
In questo contesto, la sterlina è scesa di quasi il 2% in meno di due settimane.
