I rendimenti del Tesoro decennale di riferimento sono saliti di quasi 14 punti base al 4,479% durante la notte, con gli analisti che hanno collegato l'aumento alle aspettative di vittoria di Donald Trump alla presidenza degli Stati Uniti, che a sua volta porterà ad un aumento delle tariffe e dei prestiti governativi.
Martedì, il rendimento del biglietto a 10 anni era in calo di 2 punti base, al 4,4554%, circa il massimo dall'inizio del mese.
Mentre il dollaro è salito, l'euro ha ceduto parte di un piccolo rally, dato che il primo turno delle elezioni francesi si è rivelato più o meno in linea con i sondaggi. La moneta unica è scesa dello 0,2% a 1,07188 dollari.
"La migliore performance di Trump (nel dibattito) rispetto al Presidente Joe Biden ha aumentato le aspettative di una ripresa dell'inflazione, di un ulteriore irripidimento della curva dei rendimenti e di una continuazione del dollaro a premio", ha detto Christopher Wong, stratega valutario di OCBC.
Lo yen è sceso a 161,745 per dollaro martedì, il suo valore più basso in quasi 38 anni, prolungando una discesa guidata principalmente dall'ampio divario nei tassi di interesse tra Stati Uniti e Giappone.
Il Ministro delle Finanze giapponese ha dichiarato martedì che le autorità sono attente ai bruschi movimenti del mercato valutario, ma non ha dato un chiaro avvertimento di intervento.
Lo yen è sceso anche sui cross, poiché gli orsi dello yen temevano che la coppia dollaro/yen fosse a rischio di intervento da parte delle autorità giapponesi.
Contro l'euro, lo yen ha toccato un minimo storico di 173,67 lunedì ed è rimasto appena al di sotto di quel livello martedì, mentre contro il dollaro australiano, lo yen si è avvicinato al minimo degli ultimi 33 anni, dato che il carry trade è rimasto interessante.
"Non c'è un fattore scatenante per la debolezza dello yen oggi, piuttosto non c'è nulla che la impedisca", ha detto Matt Simpson, analista di mercato senior di City Index.
"La BOJ ha continuato a deludere nelle ultime riunioni, e questo ha visto lo yen andare semplicemente alla deriva verso nuovi minimi incontrastati. Ora è in ribasso per l'11esima sessione delle ultime 14 e potrebbe continuare a scendere, a meno che i dati statunitensi in arrivo non sorprendano al ribasso", ha detto, riferendosi ai numeri dei libri paga non agricoli statunitensi di venerdì.
I solidi dati manifatturieri in Cina e l'annuncio della banca centrale che avrebbe preso in prestito obbligazioni - probabilmente per venderle e stabilizzare il calo dei rendimenti, hanno detto i trader - hanno dato solo un breve impulso allo yuan lunedì.
Martedì scorso era a 7,3065 nel commercio offshore, in vista del suo minimo di giugno. La sua controparte onshore era in calo dello 0,04% a 7,2712 per il dollaro.
L'indice del dollaro, che misura l'unità statunitense rispetto ad altre sei, era in rialzo dello 0,1% a 105,94, con i riflettori puntati sui dati di apertura dei posti di lavoro previsti in giornata e sui commenti del Presidente della Federal Reserve Jerome Powell quando salirà sul palco del forum della BCE in Portogallo.
La sterlina, nel frattempo, è scesa dello 0,15% a 1,2632 dollari, ai minimi da metà maggio.
Il dollaro australiano è sceso dello 0,14% a 0,66515 dollari, con i trader che hanno valutato i verbali della banca centrale, che hanno mostrato molte discussioni sul fatto che la politica sia abbastanza rigida da garantire che l'inflazione rallenti come desiderato.
Il prezzo dei mercati swap implica una possibilità su tre di un rialzo dei tassi già il mese prossimo.
"Sappiamo che se ne è parlato, la domanda è: qual è il fattore scatenante", ha detto Rob Carnell, economista di ING. "Siamo propensi a prevedere un rialzo alla riunione di agosto".
