Nel frattempo, la sterlina è salita dopo che i dati hanno mostrato che l'inflazione dei servizi nel Regno Unito è stata più forte del previsto.
Le vendite al dettaglio degli Stati Uniti sono aumentate a malapena a maggio e i dati del mese precedente sono stati rivisti al ribasso, secondo i dati mostrati martedì, suggerendo che l'attività economica è rimasta fiacca nel secondo trimestre.
Questo ha spinto la valuta statunitense al ribasso, anche se in seguito ha recuperato un po' di terreno rispetto ad un paniere di valute, mentre l'euro, che detiene il peso maggiore nell'indice del dollaro, rimane sotto pressione a causa delle turbolenze politiche in Francia e nel blocco più ampio.
L'euro è rimasto marginalmente più basso a 1,0732 dollari, mentre l'indice del dollaro è rimasto piatto a 105,27 dollari.
Il divario di rendimento tra il debito pubblico francese e quello tedesco, che ora viene visto come un indicatore dei rischi di una crisi di bilancio nel cuore dell'Europa, è diminuito leggermente da lunedì, ma è rimasto vicino ai massimi di sette anni toccati la scorsa settimana.
"Pensavamo che le vendite al dettaglio degli Stati Uniti sarebbero state deboli, e così è stato", ha detto Joseph Capurso, responsabile dell'economia internazionale e sostenibile presso la Commonwealth Bank of Australia.
"Le cose si stanno finalmente deteriorando. Sembrava che i consumatori statunitensi non avrebbero mai rallentato, ma sembra che ora sia esattamente quello che è successo".
I mercati stanno valutando una probabilità del 67% che la Fed inizi ad allentare i tassi a settembre, secondo lo strumento FedWatch del CME, con quasi 50 punti base di tagli previsti quest'anno.
La sterlina è salita dello 0,20% rispetto all'euro a 84,34 pence per euro e dello 0,15% rispetto al dollaro a 1,2725 dollari dopo i dati.
L'inflazione britannica è tornata al suo obiettivo del 2% a maggio per la prima volta in quasi tre anni, secondo i dati mostrati mercoledì, ma le pressioni sui prezzi sottostanti sono rimaste forti.
"Questo (dato sull'inflazione dei servizi), a nostro avviso, alzerà la barra per un taglio dei tassi ad agosto", ha detto Sanjay Raja, capo economista del Regno Unito presso Deutsche Bank Research.
"Ciò che conta ora è quanto il Comitato di Politica Monetaria attribuisce ai dati spot e probabilmente retrospettivi", ha detto, notando che i dati dei sondaggi sono stati "più incoraggianti".
I mercati hanno valutato circa il 30% di possibilità di un taglio dei tassi della Banca d'Inghilterra ad agosto, in calo rispetto al 50% prima dei dati, e 44 punti base di allentamento monetario nel 2024, in calo rispetto a quasi mezzo punto percentuale prima dei dati.
La BoE terrà la sua riunione politica giovedì.
Il franco svizzero ha toccato un nuovo massimo di sette mesi contro l'euro a 0,9475, in rialzo dello 0,14%.
L'euro si è costantemente indebolito nei confronti della valuta svizzera dalla fine di maggio, quando ha toccato 0,9930 per franco, il massimo da aprile 2023.
"Alcuni osservatori vedono in questo una rinnovata minaccia di intervento o un'implicita messa in gioco che (il Presidente della Banca Nazionale Svizzera) Thomas Jordan sta offrendo a tutti gli operatori di mercato che detengono posizioni lunghe in CHF, soprattutto nei confronti dell'euro", ha detto Ulrich Leuchtmann, responsabile della strategia forex di Commerzbank, ricordando un discorso di Jordan alla fine di maggio.
Jordan ha sostenuto che i rischi di inflazione sarebbero probabilmente associati ad un franco svizzero più debole, che la BNS "potrebbe contrastare vendendo valuta estera".
Il dollaro australiano ha registrato una notevole sovraperformance rispetto alla valuta statunitense, aiutato anche da un messaggio da falco del Governatore della Reserve Bank of Australia, Michele Bullock, dopo la decisione sui tassi della banca centrale di martedì.
L'Aussie era in rialzo dello 0,12% a $0,6664, estendendo il suo guadagno dello 0,66% rispetto alla sessione precedente. Nel frattempo, il dollaro neozelandese è sceso dello 0,19% a $0,6133.
Altrove, lo yen è rimasto poco variato a 157,83 dollari, mentre continua ad essere pressato dai forti differenziali dei tassi di interesse tra Giappone e Stati Uniti, in particolare.
Il governatore della Banca del Giappone, Kazuo Ueda, ha detto martedì che la banca centrale potrebbe aumentare i tassi di interesse il mese prossimo, a seconda dei dati economici disponibili al momento.
Gli analisti hanno detto che un'ulteriore normalizzazione della politica è all'orizzonte, ma si aspettano che la BOJ adotti un approccio lento.
