Tutti e tre i principali indici azionari statunitensi sono scesi dai minimi della sessione, con l'S&P 500 e il Dow in modesto calo, mentre il Nasdaq è rimasto sostanzialmente invariato.
Il dollaro è sceso a causa dell'incombere del rischio di intervento dello yen ed è stato messo sotto pressione dal rally dello yuan sostenuto dal governo cinese.
Wall Street si è concentrata su Boeing Co dopo che il costruttore di aerei ha dichiarato che il suo CEO Dave Calhoun si dimetterà entro la fine dell'anno dopo una serie di problemi di sicurezza.
"Sulla scia della migliore settimana dell'anno la scorsa settimana, le azioni stanno prendendo un po' di respiro oggi, con i dati sull'inflazione che usciranno alla fine della settimana", ha detto Ryan Detrick, capo stratega di mercato presso Carson Group a Omaha.
"La verità è che molte persone sono in pausa primaverile questa settimana", ha aggiunto Detrick. "Abbiamo una vacanza proprio dietro l'angolo, quindi un leggero consolidamento dei volumi dopo la grande corsa che abbiamo visto è perfettamente normale".
Dopo la decisione della Federal Reserve di mercoledì scorso di lasciare invariato il suo tasso di riferimento e il suo "dot plot" che riflette ancora le aspettative di tre tagli a tale tasso quest'anno, i mercati guardano al rapporto di venerdì sulle spese di consumo personale (PCE) del Dipartimento del Commercio.
Gli analisti si aspettano che i dati PCE mostrino che l'inflazione si è riscaldata a febbraio, con un aumento dei prezzi dello 0,4% dopo il guadagno dello 0,3% di gennaio. Tuttavia, l'inflazione dei prezzi "core", che esclude i prezzi volatili di cibo ed energia, è vista in calo allo 0,3% dallo 0,4%.
Su base annua, si prevede che gli indici dei prezzi PCE headline e core si attesteranno rispettivamente al 2,5% e al 2,8%, mantenendosi a un punto percentuale dall'obiettivo medio annuale del 2% della Fed.
Il Dow Jones Industrial Average è sceso di 139,51 punti, o 0,35%, a 39.336,39, lo S&P 500 ha perso 6,87 punti, o 0,13%, a 5.227,31 e il Nasdaq Composite ha aggiunto 6,35 punti, o 0,04%, a 16.435,17.
Le azioni europee hanno invertito un modesto sell-off per ottenere guadagni nominali, mentre i partecipanti al mercato hanno digerito il sentimento dovish delle principali banche centrali.
L'indice paneuropeo STOXX 600 è salito dello 0,04%, mentre l'indicatore MSCI delle azioni di tutto il mondo ha perso lo 0,12%.
I titoli dei mercati emergenti hanno perso lo 0,24%. L'indice più ampio di MSCI delle azioni dell'Asia-Pacifico al di fuori del Giappone ha chiuso in ribasso dello 0,08%, mentre il Nikkei giapponese ha perso l'1,16%.
Il dollaro è sceso rispetto allo yen, mentre il principale diplomatico giapponese ha messo in guardia dagli speculatori che cercano di indebolire la valuta, mentre lo yuan cinese ha guadagnato grazie alla sospetta vendita di dollari da parte delle banche statali.
"Il tentativo della Cina e del Giappone di sostenere le loro valute è un riflesso della debolezza delle loro economie, e stanno mettendo un cerotto su qualcosa che richiede qualcosa di più significativo", ha detto Oliver Pursche, vicepresidente senior di Wealthspire Advisors, a New York.
L'indice del dollaro è salito dello 0,22%, mentre l'euro è salito dello 0,27% a 1,0834 dollari.
Lo yen giapponese è rimasto piatto rispetto al dollaro americano a 151,50 dollari per dollaro, mentre la sterlina è stata scambiata a 1,2635 dollari, in rialzo dello 0,27% nella giornata.
Il Bitcoin ha superato il livello di 70.000 dollari e l'ultima volta era in rialzo dell'11,4% a 70.750 dollari.
"L'incredibile domanda di bitcoin continua, dato che i nuovi ETF continuano a registrare flussi molto forti", ha detto Detrick.
I rendimenti del Tesoro sono aumentati dopo l'asta da 66 miliardi di dollari di titoli a due anni, poiché i mercati si sono abituati all'idea che la Fed taglierà i tassi di interesse tre volte quest'anno.
Le banconote di riferimento a 10 anni sono scese di 10/32 punti per un rendimento del 4,2553%, dal 4,218% di venerdì scorso.
L'obbligazione trentennale ha subito un ultimo calo di prezzo di 19/32 per un rendimento del 4,428%, dal 4,392% di venerdì.
I prezzi del petrolio sono avanzati a causa delle preoccupazioni sull'offerta derivanti dai tagli alla produzione russi e dai conflitti geopolitici.
Il greggio statunitense è salito dell'1,64% per attestarsi a 81,95 dollari al barile, mentre il Brent si è attestato a 86,75 dollari al barile, in rialzo dell'1,55% nella giornata.
L'oro si è rafforzato in vista dei dati economici chiave degli Stati Uniti di questa settimana.
L'oro spot ha aggiunto lo 0,4% a 2.173,55 dollari l'oncia.
