Gli investitori rimangono fiduciosi che la BoE aumenterà i tassi il mese prossimo di un quarto di punto, portandoli al 5,5%, ma mercoledì si aspettavano solo un altro aumento. Martedì prevedevano che i tassi avrebbero raggiunto il picco del 6% entro la fine dell'anno.
Gli indici preliminari dei responsabili degli acquisti di agosto per la Gran Bretagna e la zona euro sono stati inferiori alle aspettative di tutti gli economisti intervistati da Reuters.
S&P Global, che ha pubblicato i dati, ha detto che i numeri suggeriscono che l'economia britannica si contrarrà dello 0,2% nel terzo trimestre.
"Un altro rialzo dei tassi a settembre sembra una quasi certezza, ma oltre a questo, i trader hanno ridotto le aspettative", ha detto Craig Erlam, analista di mercato senior presso il brokeraggio OANDA.
I mercati finanziari ora prevedono 60 punti base in più di inasprimento da parte della BoE entro febbraio, in calo rispetto ai 73 punti base di martedì.
Anche i dati PMI statunitensi, più deboli del previsto, hanno spinto i rendimenti obbligazionari verso il basso.
I rendimenti dei gilt a due anni, sensibili ai tassi d'interesse, hanno toccato un minimo di 12 giorni al 4,924% alle 1403 GMT e alle 1530 GMT erano in calo di 18 punti base sulla giornata al 4,96%.
I rendimenti dei gilt decennali di riferimento erano di 17 punti base più bassi al 4,48%, rappresentando il maggior guadagno giornaliero dal 13 marzo, quando il crollo del prestatore statunitense SVB ha spinto una corsa agli asset governativi più sicuri.
Mentre anche i Bund tedeschi e i Treasury statunitensi hanno registrato un forte rialzo, i gilt li hanno superati, con i differenziali di rendimento dei gilt a breve e media scadenza che si sono ristretti di 5-10 punti base, ai livelli più bassi da circa una settimana.
L'inflazione britannica è più alta rispetto ad altre economie avanzate, il che ha costretto la BoE a continuare ad aumentare i tassi. I dati PMI di mercoledì, tuttavia, hanno mostrato l'aumento più debole dei prezzi di vendita delle imprese in due anni e mezzo. (Servizio di David Milliken, a cura di William Schomberg)