(Reuters) - Le borse europee sono in calo dopo che negli Stati Uniti i dati sull'inflazione hanno alimentato le speculazioni su tassi di intesse più alti a lungo, mentre i deboli dati sull'inflazione cinese accrescono i timori sull'economia globale.
Nonostante i ribassi di oggi, lo STOXX 600 si appresta a chiudere la prima settimana positiva dopo quattro di ribassi.
Per il resto della seduta gli investitori si concentreranno sui risultati delle banche statunitensi.
I minerari e il settore petrolifero e del gas sono tra i pochi in rialzo grazie all'aumento dei prezzi delle materie prime, tra cui petrolio e rame. [O/R] [MET/L]
Tra i singoli titoli, Sartorius Ag crolla del 10,8% dopo che l'azienda franco-tedesca di apparecchiature farmaceutiche e di laboratorio ha abbassato l'outlook per l'intero anno sulle vendite e il margine di utile rettificato, a causa delle previsioni di volumi inferiori e degli effetti del mix di prodotti.
Swiss Re avanza dell'1% dopo che Berenberg ha aggiornato il titolo a "buy" da "hold".
St. James's Place perde il 16,2% in seguito alle indiscrezioni stampa secondo cui l'azienda starebbe subendo pressioni da parte del regolatore per effettuare una revisione della struttura delle commissioni ai clienti e conformarsi alle nuove norme britanniche sui diritti dei consumatori.
British American Tobacco scende del 3,3% dopo che l'autorità sanitaria statunitense ha bloccato la vendita di sei varianti del marchio di vape Vuse Alto, tra cui quella al gusto di mentolo che costituisce una gran parte delle vendite.
(Tradotto da Camilla Borri, editing Andrea Mandalà)
