Le due parti firmeranno l'accordo entro giovedì, hanno detto mercoledì due persone che hanno familiarità con la questione.
Deutsche Bahn ha rifiutato di commentare.
Reuters aveva già riferito la settimana scorsa che la vendita, pari a circa 1,6 miliardi di euro (1,69 miliardi di dollari) incluso il debito, sarebbe stata finalizzata già lunedì.
Arriva gestisce gli autobus della Londra rossa e i servizi ferroviari nel Regno Unito. (1 dollaro = 0,9491 euro)