L'indice del dollaro, che misura il biglietto verde rispetto ad un paniere di sei valute principali, è salito dello 0,15% a 103,50, rimbalzando dal calo di mercoledì, ma era ancora impostato su un aumento mensile.
Mercoledì, i rendimenti statunitensi a 10 anni hanno registrato la più forte scivolata di un giorno in più di tre mesi, dopo che i dati hanno mostrato che la crescita dell'attività imprenditoriale degli Stati Uniti ad agosto è stata la più debole da febbraio, in quanto l'economia sembra iniziare ad arrestarsi.
Nel frattempo, i sondaggi hanno mostrato che la produzione manifatturiera europea ha continuato a contrarsi e l'attività dei servizi è scesa, smorzando qualsiasi vantaggio per l'euro. La moneta unica è scesa dello 0,07% a 1,0857 dollari.
La produzione industriale britannica è crollata, lasciando l'economia in rotta verso la recessione. La sterlina è scesa dello 0,3% a 1,2703 dollari.
"I dati PMI suggeriscono che le prospettive non sono così ottimali come si sperava e questo potrebbe suggerire una certa cautela da parte delle banche centrali dei mercati sviluppati in termini di ulteriori inasprimenti", ha detto Moh Siong Sim, stratega valutario della Bank of Singapore.
I movimenti sono stati modesti, in quanto i trader erano cauti in caso di possibili sorprese quando il Presidente della Fed Jerome Powell parlerà a Jackson Hole venerdì.
"Con l'inizio del Simposio di Jackson Hole, i partecipanti al mercato sono alla ricerca di una direzione", ha detto Isabel Albarran, Investment Officer di Close Brothers Asset Management.
"I dati più forti del previsto potrebbero indicare le preoccupazioni per l'inflazione, mentre l'attenzione al mercato del lavoro in via di raffreddamento, i PMI deboli e l'IPC in tendenza al ribasso potrebbero indicare che i tassi sono vicini al picco", ha aggiunto.
Altrove, la lira turca si è attestata a 27,2200 contro il dollaro, in vista della decisione della banca centrale turca sui tassi di agosto, prevista per le ore 11.00 GMT.
Si prevede che la banca centrale aumenti il tasso politico al 20% dal 17,50%, secondo la stima mediana di un sondaggio Reuters, ma alcuni economisti si aspettano un aumento più contenuto.
La banca centrale turca ha iniziato un ciclo di inasprimento a giugno, dopo che il Presidente Tayyip Erdogan ha nominato governatore l'ex banchiere di Wall Street Hafize Gaye Erkan.
Ma c'è incertezza su quanto possa spingersi oltre e questo ha aggiunto pressione sulla lira, ha detto Tatha Ghose, analista FX presso Commerzbank.
"Potremmo imparare qualcosa sulle intenzioni future dalla dichiarazione di oggi e questa sarebbe un'informazione preziosa. Altrimenti, le promesse generiche... difficilmente convinceranno il mercato FX", ha detto.
Lo yuan cinese, che è stato sostenuto dagli acquisti delle banche statali nelle ultime sessioni, si è stabilizzato a 7,2769 per dollaro.
