Il terremoto di magnitudo 7,6 ha devastato la penisola di Noto, a nord-ovest di Tokyo, il giorno di Capodanno, causando oltre 220 morti e decine di dispersi, rendendolo il più mortale dal terremoto del 2016 a Kumamoto, nella regione meridionale di Kyushu.
Le autorità emetteranno ulteriori titoli di Stato giapponesi (JGB) per raddoppiare l'ammontare delle riserve di emergenza a 1.000 miliardi di yen (6,86 miliardi di dollari) rispetto ai 500 miliardi di yen inizialmente previsti.
La mossa aumenterà leggermente il rapporto di dipendenza dal debito del bilancio annuale al 31,5% dal 31,2% previsto in precedenza, aumentando il peggior carico di debito del mondo industriale, che è più di due volte la dimensione del prodotto interno lordo del Giappone.
"Con questa misura, ci prepariamo accuratamente a tutte le eventualità", ha dichiarato ai giornalisti un funzionario del Ministero delle Finanze.
È raro che il Governo riveda una bozza di bilancio annuale già inviata al Parlamento per essere discussa e approvata entro la fine dell'anno fiscale a marzo. Il Parlamento inizia le sessioni regolari alla fine del mese.
Il Ministro delle Finanze Shunichi Suzuki ha dichiarato la scorsa settimana che le riserve di bilancio consentiranno al Governo di rispondere in modo flessibile a qualsiasi esigenza di finanziamento, senza richiedere l'approvazione anticipata del Parlamento.
Per l'anno fiscale in corso, il Governo ha deciso di spendere 4,7 miliardi di yen per i centri di evacuazione.
Inoltre, Kishida ha ordinato alla sua amministrazione di compilare un pacchetto di aiuti per il disastro del valore di oltre 100 miliardi di yen entro la fine di questo mese, per fornire rifugi di fortuna, strade e altre infrastrutture e per aiutare le persone a sopravvivere.
Di un piano di spesa totale di 112 mila miliardi di yen per il prossimo anno fiscale, 500 miliardi di yen sono destinati alle riserve del bilancio generale.
Le riserve di bilancio sono spesso descritte come un fondo utile per il Governo, in quanto possono essere utilizzate a propria discrezione e senza bisogno di approvazione parlamentare.
(1 dollaro = 145,7900 yen) (Servizio di Tetsushi Kajimoto; Redazione di Christopher Cushing)
