Altrove, il dollaro australiano è scivolato dopo che i dati di giovedì hanno mostrato che l'occupazione ha sorpreso a gennaio, scendendo per il secondo mese consecutivo, mentre il tasso di disoccupazione è balzato ai massimi dallo scorso maggio.
L'Aussie, che era marginalmente in rialzo il giorno prima del rilascio dei dati, è sceso di oltre lo 0,5% fino a toccare un minimo intraday di $0,6868 all'indomani della pubblicazione dei dati, e l'ultima volta ha acquistato $0,6872.
"I dati di gennaio sono stati davvero al di sotto delle aspettative del mercato", ha dichiarato Carol Kong, stratega valutario presso la Commonwealth Bank of Australia.
"Nel complesso, la debolezza indicata dal rapporto... ha probabilmente indotto i mercati a ridurre alcuni degli aumenti dei tassi di interesse previsti per i rialzi della RBA".
Nel frattempo, le vendite al dettaglio degli Stati Uniti hanno registrato un forte rimbalzo a gennaio dopo due cali mensili consecutivi, guidati dagli acquisti di veicoli a motore e di altri beni, ha dichiarato mercoledì il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.
Il biglietto verde ha registrato un'impennata in seguito alla pubblicazione dei dati e si è aggrappato alla maggior parte dei guadagni giovedì, con l'indice del dollaro statunitense in rialzo dello 0,07% a 103,87, dopo aver toccato un massimo di quasi sei settimane a 104,11 nella sessione precedente.
L'euro è rimasto invariato a 1,0687 dollari, mentre il kiwi è scivolato dello 0,28% a 0,6263 dollari.
"L'economia statunitense continua a funzionare bene. I dati sul mercato del lavoro sono molto forti e i consumatori sono ben supportati", ha dichiarato Jarrod Kerr, capo economista di Kiwibank. "Pensiamo che la Fed abbia ancora un po' di lavoro da fare".
I dati sulle vendite al dettaglio sono arrivati solo un giorno dopo che i dati statunitensi hanno mostrato un'inflazione in rallentamento, ma ancora appiccicosa.
I mercati si aspettano ora che i tassi statunitensi raggiungano un picco superiore al 5,2% entro luglio.
In altre valute, la sterlina è scesa dello 0,19% a $1,2015, dopo essere scivolata di oltre l'1% nella sessione precedente.
L'inflazione britannica è rallentata più del previsto a gennaio e ci sono stati segnali di raffreddamento della pressione sui prezzi in parti dell'economia osservate da vicino dalla Banca d'Inghilterra, secondo i dati pubblicati mercoledì.
Ciò si è aggiunto ai segnali che indicano l'improbabilità di ulteriori forti aumenti dei tassi d'interesse della BoE.
"È ancora un numero molto alto. La buona notizia è che l'inflazione sta probabilmente raggiungendo o ha raggiunto il picco. Quindi le prospettive per l'inflazione del Regno Unito stanno migliorando", ha detto Kerr di Kiwibank.
Lo yen è salito marginalmente a 134,07 per dollaro, dopo che la nomina di Kazuo Ueda come prossimo governatore della banca centrale ha aumentato le speranze del mercato che il 71enne possa porre fine ai tassi di interesse super-bassi in Giappone prima di quanto inizialmente previsto.
"La Banca del Giappone sembra destinata a cambiare la sua politica ultra-allentata man mano che l'inflazione prende piede", hanno detto gli analisti di BlackRock Investment Institute.
"Riteniamo che le dinamiche salariali e inflazionistiche in gioco significhino che l'attuale posizione politica ha probabilmente fatto il suo corso".
