I trader si sono lasciati alle spalle la revisione dei prezzi al consumo mensili degli Stati Uniti, che sono aumentati meno di quanto inizialmente stimato a dicembre. Mentre l'inflazione sottostante è rimasta un po' tiepida, il quadro misto non ha alterato le prospettive del mercato sulla tempistica dei tagli dei tassi della Fed.
Le revisioni annuali pubblicate dal Dipartimento del Lavoro hanno anche mostrato che l'indice dei prezzi al consumo (CPI) è aumentato leggermente di più rispetto a quanto riportato in precedenza nei mesi di ottobre e novembre.
"Le revisioni non faranno sì che la Fed tagli i tassi", ha detto Steven Ricchiuto, capo economista statunitense presso Mizuho Securities USA LLC a New York.
"Il mercato ha fretta, (ma) la Fed sta dicendo che non abbiamo fretta. In realtà, le cose sono molto buone dal loro punto di vista", ha affermato.
L'indice del dollaro è sceso dello 0,07% a 104,04, mentre l'euro è salito dello 0,08% a 1,0785 dollari.
Le revisioni ampiamente previste sono più per gli economisti e sono troppo piccole per avere importanza per il mercato, ha detto Marc Chandler, capo stratega di mercato presso Bannockburn Global Forex a New York.
"Abbiamo avuto un grande movimento questa settimana e credo che stessero solo consolidando il mercato FX", ha detto. "L'anno scorso il mercato è stato troppo aggressivo riguardo a quanto la Fed taglierà e quando inizierà".
Questa settimana, i funzionari della Fed hanno nuovamente segnalato che la banca centrale statunitense non ha alcuna necessità urgente di tagliare i tassi. Il messaggio ha dato al dollaro un ulteriore colpo di coda che ha spinto lo yen a un minimo di 10 settimane, mentre i trader hanno ridotto le scommesse sulla rapidità con cui la Banca del Giappone (BOJ) potrebbe aumentare i tassi.
Il governatore della BOJ, Kazuo Ueda, ha detto venerdì che c'è un'alta possibilità che le condizioni monetarie facili persistano anche dopo che la banca centrale avrà terminato la sua politica di tassi d'interesse negativi, che il mercato si aspetta avvenga già il mese prossimo.
Lo yen è rimasto invariato a 149,32 per dollaro, dopo essere stato scambiato a 149,575 in precedenza, il valore più debole dal 27 novembre. Si sta dirigendo verso un calo dello 0,64% questa settimana, avendo perso valore in cinque delle ultime sei settimane.
Il Ministro delle Finanze giapponese Shunichi Suzuki ha dichiarato di "osservare attentamente le mosse del FX", pronunciando una frase ben nota per la prima volta dal 19 gennaio. I commercianti non si sono lasciati scoraggiare dall'avvertimento.
Il prossimo importante dato statunitense in programma è il CPI di gennaio, martedì.
I trader hanno quasi escluso un taglio in occasione della prossima riunione politica della Fed a marzo, contro una probabilità del 65,9% un mese fa, secondo lo strumento FedWatch di CME Group. Esso mostra una probabilità del 60% circa di un taglio da parte della Fed nella riunione di maggio.
La sterlina è salita dello 0,15% a 1,2635 dollari. Sia l'euro che la sterlina sono stati relativamente resistenti questa settimana, con i funzionari della Banca Centrale Europea e della Banca d'Inghilterra che hanno respinto le scommesse del mercato su una riduzione anticipata dei tassi.
Il franco svizzero si è indebolito a 0,8747, con il dollaro in rialzo di circa lo 0,93% sulla valuta rifugio questa settimana, mentre gli operatori hanno digerito i dati che suggeriscono che la Banca Nazionale Svizzera potrebbe intervenire sui mercati per indebolire il franco.
Il Bitcoin è salito del 4,9% a 47.549,00 dollari, dopo aver toccato un massimo di 48.183 dollari.
