L'indice del dollaro statunitense, che misura il biglietto verde rispetto ad un paniere di rivali, è rimasto per lo più piatto a 105,17, mentre gli operatori attendevano la decisione della Fed sui tassi.
L'attenzione è rimasta fissa sullo yen, mentre le autorità statunitensi e giapponesi si sono riempite di nuovi commenti sulla possibilità di intervento.
I mercati prevedono che la Fed manterrà quasi certamente i tassi fermi al 5,25%-5,50%, ponendo l'attenzione sulla forward guidance della banca centrale.
I mercati dei futures stanno valutando il 30% di probabilità di un aumento di un quarto di punto a novembre e il 40% di probabilità a dicembre, secondo lo strumento CME FedWatch.
"Ci aspettiamo che il FOMC mantenga la sua previsione di un ulteriore rialzo di 25 punti entro la fine dell'anno, anche se a nostro avviso non la seguirà fino in fondo", ha dichiarato Carol Kong, economista e stratega valutario presso la Commonwealth Bank of Australia.
Il dollaro/yen potrebbe subire una certa pressione al rialzo dopo una riunione del FOMC da falco, ha aggiunto.
L'ultima volta lo yen si è attestato intorno a 147,83 contro il biglietto verde, al di sotto del minimo di martedì di 147,92, pur rimanendo vicino al minimo di 10 mesi contro il dollaro in vista dell'annuncio del FOMC.
Il principale diplomatico finanziario del Giappone, Masato Kanda, ha ribadito gli avvertimenti mercoledì, affermando che le autorità giapponesi sono sempre in stretta comunicazione sulle valute con i responsabili politici statunitensi e d'oltreoceano, tenendo d'occhio i movimenti del mercato con un "alto senso di urgenza".
Alla domanda se Washington mostrerà comprensione per un altro intervento di acquisto di yen da parte del Giappone, il Segretario del Tesoro statunitense Janet Yellen ha risposto nella notte che "dipende dai dettagli" della situazione.
Sono aumentate le speculazioni su una possibile uscita prima del previsto dalla politica ultra-allentata della Banca del Giappone, ma la banca centrale molto probabilmente manterrà i tassi di interesse ultra-bassi venerdì e rassicurerà i mercati sul fatto che lo stimolo monetario rimarrà per il momento in mezzo all'incertezza economica.
Altrove in Asia, lo yuan offshore è rimasto sostanzialmente invariato dopo che la Cina ha soddisfatto le aspettative del mercato mantenendo invariati i suoi tassi di prestito di riferimento mercoledì, ma in seguito è sceso dello 0,1% a 7,3103 per dollaro.
Il dollaro australiano, un proxy della crescita cinese, è sceso di quasi lo 0,1% nel pomeriggio asiatico, mentre il dollaro neozelandese è rimasto piatto, in calo rispetto al massimo di due settimane raggiunto martedì contro il dollaro.
L'euro si è attestato a 1,0679 dollari e la sterlina è rimasta leggermente più bassa a 1,2388 dollari.
Gli occhi del mercato saranno puntati sull'IPC britannico di agosto, pubblicato mercoledì, l'ultimo dato sull'inflazione prima che la Banca d'Inghilterra prenda una decisione sui tassi giovedì.
Nelle criptovalute, il bitcoin BTC=BTSP ha oscillato intorno a $27.137, al di sotto del massimo di tre settimane raggiunto martedì.
