Nel frattempo, lo yuan si è allontanato ulteriormente dal minimo di un mese, dopo che la People's Bank of China ha nuovamente fissato un tasso di orientamento medio più forte del previsto, in segno di disappunto per la recente debolezza. Ciò ha contribuito a sollevare il dollaro australiano e neozelandese dai minimi di due mesi.
Il dollaro è salito fino a 144,08 yen per la prima volta dal 7 luglio, in quanto i mercati hanno ritenuto che la Banca del Giappone sarà lenta nell'abbandonare gli stimoli, anche se i trader scommettono che la Fed abbia finito con i rialzi dei tassi.
Anche l'aumento del greggio ai massimi da gennaio ha pesato sulla valuta giapponese, in quanto il Paese, povero di risorse, è un grande importatore di petrolio.
"Il fatto che i prezzi dell'energia siano aumentati per quasi sette settimane, ha certamente pesato sullo yen", ha detto Tony Sycamore, analista di mercato presso IG.
Una rottura al di sopra di 145 aprirebbe la strada potenzialmente a 148 "se il dollaro americano si flettesse di nuovo dopo il CPI", ha detto.
Nonostante la decisione della BOJ di allentare il controllo sui rendimenti a lungo termine alla fine del mese scorso, i responsabili politici hanno sottolineato che si trattava di una modifica tecnica volta a prolungare la durata dello stimolo, definito principalmente dal tasso di interesse negativo a breve termine.
"I deboli dati giapponesi sui guadagni in contanti del lavoro all'inizio di questa settimana hanno aumentato la nostra convinzione che la BOJ lascerà i tassi di interesse invariati a -0,1% per il resto dell'anno", ha scritto la stratega di Commonwealth Bank of Australia Kristina Clifton in una nota.
"Le prospettive relative di politica monetaria tra Stati Uniti e Giappone suggeriscono che la coppia USD/JPY probabilmente rimarrà sostenuta".
Rispetto agli altri rivali, le mosse del dollaro sono state contenute in vista dei dati CPI, con l'indice del dollaro statunitense - che misura la valuta rispetto allo yen e ad altre cinque valute, tra cui l'euro e la sterlina - sostanzialmente piatto a 102,50 nel pomeriggio asiatico, vicino al centro del suo range di trading tra 101,98 e 102,80 circa questa settimana.
Rispetto a venerdì scorso, tuttavia, l'indice si è apprezzato dello 0,5%, avviandosi al quarto guadagno settimanale consecutivo.
Il dollaro ha beneficiato della domanda di beni rifugio sulla scia di una serie di dati economici cinesi poco incoraggianti, mentre la narrativa continua a costruire un atterraggio morbido per l'economia statunitense, con l'attenuazione delle pressioni sui prezzi.
Gli economisti di Wall Street prevedono che l'indice dei prezzi al consumo core (CPI) sia aumentato del 4,8% su base annua a luglio, invariato rispetto al mese precedente.
I mercati monetari attualmente offrono l'86,5% di probabilità che la Fed rinunci ad un altro aumento dei tassi nella riunione di settembre e prevedono che la prossima mossa sarà un taglio, probabilmente nella primavera del prossimo anno.
I dati di mercoledì hanno mostrato che l'economia cinese è scivolata nella deflazione il mese scorso, dopo che un rapporto del giorno precedente aveva mostrato un crollo maggiore del previsto sia per le importazioni che per le esportazioni.
Tuttavia, lo yuan è salito leggermente a 7,2246 per dollaro nel trading offshore, rafforzandosi per il secondo giorno, dopo che la PBOC ha fissato un punto medio ufficiale più forte rispetto al consenso del mercato, sempre giovedì. Lo yuan offshore è sceso al minimo dal 7 luglio, a 7,2514, martedì.
L'Aussie, che tende a seguire da vicino lo yuan questa settimana, è salito dello 0,15% a 0,65385 dollari, rimbalzando dal minimo di martedì a 0,6497 dollari, il livello più basso dal 1° giugno.
Il kiwi della Nuova Zelanda è salito dello 0,1% a 0,6058 dollari, allontanandosi dal minimo di martedì a 0,6035 dollari, il più debole dall'8 giugno.
