Il bottino - che include nove nomination per "The Banshees of Inisherin", la commedia dark girata su un'isola remota al largo della costa occidentale irlandese - è stato il pezzo forte del programma di informazione serale irlandese, relegando la politica al secondo posto.
"Congratulazioni a tutti i candidati irlandesi agli Oscar. È fantastico vedere il talento creativo irlandese ottenere il meritato riconoscimento sulla scena mondiale", ha dichiarato il Primo Ministro Leo Varadkar su Twitter.
"Comhghairdeas mór leis An Cailín Ciúin (The Quiet Girl) - il primo film in lingua irlandese a ricevere una nomination", ha aggiunto, usando la lingua madre per congratularsi con il primo candidato irlandese nella prestigiosa categoria dei film internazionali.
Colin Farrell, Brendan Gleeson, Kerry Condon e Barry Keoghan hanno ottenuto la loro prima nomination agli Oscar per "The Banshees of Inisherin", mentre Paul Mescal si è unito a Farrell nella lista dei migliori attori per il film indipendente "Aftersun".
Secondo i calcoli di Reuters, solo gli Stati Uniti e la Gran Bretagna - con popolazioni e industrie cinematografiche che superano quelle irlandesi - sono stati rappresentati da cinque o più candidati alla recitazione in un solo anno nella storia quasi centenaria dei premi.
L'Irlanda è stata ben rappresentata anche nelle categorie artigianali, tra cui i migliori effetti visivi e il montaggio, mentre l'ex vincitore Martin McDonagh ha arricchito il suo crescente curriculum agli Oscar con i nominativi di miglior regista e miglior sceneggiatura originale per "Banshees".
Il film è anche tra i favoriti dei bookmakers per il miglior film.
Particolare orgoglio è stato conservato per An Cailín Ciúin, un film che ha portato una lingua parlata giorno per giorno da una piccola minoranza sul palcoscenico globale e ha battuto registi come il quattro volte vincitore dell'Oscar Alejandro Inarritu alla selezione finale dei film internazionali.
"Forse c'era l'idea che fare un film in lingua irlandese fosse un vicolo cieco dal punto di vista creativo o commerciale. Credo che questa idea sia stata assolutamente sfatata", ha dichiarato il regista Colm Bairéad all'Irish Times, mentre il cast e la troupe festeggiavano in un cinema locale di Dublino.
"Non c'è motivo per cui i registi in lingua irlandese debbano limitare le loro ambizioni, devono fare film per il mondo".
