"I sistemi automatici... hanno messo in sicurezza la struttura e hanno avvisato gli operatori del serbatoio collassato. La piattaforma rimane protetta", ha dichiarato un portavoce della Guardia Costiera degli Stati Uniti.

"Il serbatoio collassato è stato rimosso alle 19.30". Ora centrale dell'8 agosto.

Hilcorp stima che circa 13.944 galloni di greggio siano entrati in acqua, ha detto la Guardia Costiera, aggiungendo che gli sforzi di pulizia sono ancora in corso e non è stato segnalato alcun impatto sulla fauna selvatica.

La Guardia Costiera ha dichiarato di aver dispiegato 6.200 piedi di boma di contenimento, insieme a tre navi di scrematura e cinque navi di risposta.