La nave, in rotta dal Brasile e che trasporta circa 19.000 capi di bestiame, ha attraccato a Città del Capo domenica, portando con sé un odore nauseabondo che ha pervaso il centro della città. Alcuni residenti hanno pensato che un grande impianto fognario nelle vicinanze avesse avuto un guasto o che le loro narici fossero state assalite da problemi idraulici domestici, ha detto un testimone della Reuters.

Un consigliere comunale locale, tuttavia, ha confermato lunedì che l'odore proveniva effettivamente dalla nave "Al Kuwait", che è stata immediatamente abbordata dagli ispettori del Consiglio Nazionale delle Società per la Prevenzione della Crudeltà verso gli Animali (NSPCA) domenica sera.

"Secondo l'ultimo aggiornamento dell'agente marittimo e dell'operatore del terminal, la partenza prevista della nave rimane il 20 febbraio 2024", ha dichiarato martedì l'operatore portuale Transnet in un comunicato.

Transnet ha detto che la nave è attraccata per rifornirsi di mangime per animali, di provviste di bordo, di bunker e di valutazioni mediche sui bovini.

L'NSPCA, che si batte contro il trasporto di animali vivi, ha definito la nave una "nave della morte del Kuwait" e ha attribuito l'odore alle terribili condizioni in cui gli animali hanno vissuto, dopo aver trascorso due settimane e mezzo a bordo, con un accumulo di feci e ammoniaca.

"Gli escrementi che il bestiame aveva in piedi, in alcuni recinti, arrivavano fino alla sommità degli zoccoli", ha detto a Reuters Grace le Grange, un'ispettrice senior che è salita a bordo della nave.

"In generale, il bestiame non era in cattive condizioni fisiche in termini di peso, ma la nostra preoccupazione è che cosa accadrà quando torneranno nell'oceano", ha detto.

Le Grange ha detto che diversi animali hanno dovuto essere eutanasia a causa delle ferite.