La richiesta è stata depositata giovedì presso la Corte distrettuale degli Stati Uniti a Manhattan.
Decine di vittime degli attacchi e le loro famiglie hanno detto che la Suez Rajan, di proprietà della Oaktree Capital Management con sede a Los Angeles e inattiva nel Sud-Est asiatico, sembrava trasportare fino a 1 milione di barili di petrolio iraniano, violando le sanzioni statunitensi.
Hanno detto che il petrolio dovrebbe essere venduto per contribuire a coprire la loro sentenza del febbraio 2018 contro l'Iran per aver fornito sostegno materiale ad Al-Qaeda in relazione agli attacchi. L'Iran ha a lungo negato tali affermazioni.
Oaktree ha circa 166 miliardi di dollari di asset in gestione.
La sua unità Fleetscape con sede a Londra, che fornisce finanziamenti in leasing per la Suez Rajan, in una dichiarazione di venerdì ha affermato di essere impegnata a rispettare le sanzioni statunitensi, di prendere sul serio le accuse di violazione e di collaborare con le autorità statunitensi.
La richiesta è arrivata dopo che l'organizzazione no-profit United Against Nuclear Iran, che utilizza immagini satellitari per tracciare i movimenti delle petroliere, ha scritto a Oaktree il 15 febbraio che la Suez Rajan sembrava aver imbarcato il petrolio da un'altra petroliera.
Anche se il petrolio venisse sequestrato, i proventi delle vendite ai prezzi attuali coprirebbero solo il 3% circa della sentenza da 3,61 miliardi di dollari.
Le vittime hanno detto che circa 3,44 miliardi di dollari sono in sospeso, con la National Iranian Oil Co e la National Iranian Tanker Corp, entrambe sotto sanzioni statunitensi, tra le entità responsabili del pagamento.
Le sentenze contro gli Stati sponsor del terrorismo sono spesso impossibili da applicare.
Fleetscape ha dichiarato che la Suez Rajan era gestita da Empire Navigation, con sede ad Atene, che non aveva alcun ruolo nella gestione della flotta di Empire e che entrambi erano in "contatto regolare" con le autorità statunitensi.
Empire non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento venerdì.
Quasi 3.000 persone sono morte l'11 settembre 2001, quando gli aerei sono stati lanciati contro il World Trade Center di New York, il Pentagono nel nord della Virginia e un campo della Pennsylvania.
I casi sono Hoglan et al contro Oaktree Capital Management LP et al, Tribunale distrettuale degli Stati Uniti, Distretto Sud di New York, No. 11-07550; e In re Terrorist Attacks on September 11, 2001 nello stesso tribunale, No. 03-md-01570. (Servizio di Jonathan Stempel a New York; Servizio aggiuntivo di Jonathan Saul a Londra; Redazione di Jonathan Oatis e Bernard Orr)
