Lo yen ha toccato il minimo a 145,07 per dollaro all'inizio degli scambi in Asia, il più basso da oltre sette mesi, ma ha ridotto le perdite nel corso della giornata di trading e ha acquistato per l'ultima volta 144,65 per dollaro.
Era in procinto di registrare una perdita trimestrale di oltre l'8%, la peggiore da un anno a questa parte, a causa dell'atteggiamento ultra-dovistico della Banca del Giappone (BOJ) di fronte ai suoi colleghi falchi a livello globale.
Il nuovo declino dello yen ha alimentato la speculazione che l'intervento delle autorità giapponesi potrebbe essere imminente, soprattutto perché il livello di 145 per dollaro ha spinto le autorità giapponesi a sostenere lo yen a settembre.
Il Ministro delle Finanze giapponese Shunichi Suzuki venerdì ha messo in guardia da un eccessivo indebolimento dello yen.
"Non credo che ci sia una grande linea di demarcazione, perché se anche le altre valute dei principali partner commerciali si muovono in tandem, non ha senso che intervengano", ha detto Saktiandi Supaat, responsabile regionale di Maybank per la ricerca e la strategia sui cambi.
"Ma ovviamente, la gente vedrà 145 come il livello storico".
I dati di venerdì hanno mostrato che l'inflazione core a Tokyo è aumentata a giugno ed è rimasta al di sopra dell'obiettivo del 2% della BOJ per il 13° mese.
Lo stesso giorno, i sondaggi ufficiali hanno mostrato che l'attività industriale cinese è diminuita per il terzo mese consecutivo a giugno e che la debolezza in altri settori si è aggravata, dati che inizialmente hanno fatto scendere lo yuan.
Lo yuan onshore è sceso al minimo da novembre, a 7,2615 per dollaro, poco dopo l'apertura delle contrattazioni di venerdì, ma è stato marginalmente più alto a 7,2505 per dollaro.
Allo stesso modo, lo yuan offshore è salito di quasi lo 0,1% a 7,2631 per dollaro, in quanto gli investitori hanno interpretato i dati deboli come un segnale che Pechino annuncerà presto altre misure di sostegno per sostenere la fragile ripresa economica del Paese.
"I dati PMI rilasciati... hanno rafforzato la necessità di un supporto di stimolo. Ci aspettiamo ancora qualche forma di stimolo fiscale, ma occorre pazienza", ha dichiarato Christopher Wong, stratega valutario di OCBC.
Il dollaro australiano, spesso utilizzato come proxy liquido per lo yuan, ha seguito l'aumento della valuta cinese ed è salito dello 0,29% a $0,6635.
Il dollaro neozelandese ha guadagnato lo 0,46% a $0,6097.
ALTRI AUMENTI IN VISTA
Il dollaro statunitense si è mantenuto vicino al massimo di due settimane ed è stato sulla buona strada per invertire due trimestri di perdite contro i sei principali concorrenti, traendo sostegno dalle scommesse sul fatto che la Federal Reserve degli Stati Uniti deve ancora aumentare i tassi di interesse per domare l'inflazione.
L'indice del dollaro si è stabilizzato intorno a 103,26 e si stava dirigendo verso un guadagno di oltre lo 0,6% per il secondo trimestre.
Il numero di americani che hanno presentato nuove richieste di sussidi di disoccupazione è sceso inaspettatamente la scorsa settimana, secondo i dati di giovedì, mentre il Dipartimento del Commercio ha alzato lo stesso giorno la stima del prodotto interno lordo del primo trimestre.
"I due dati economici rilasciati sono stati superiori alle aspettative del mercato e hanno certamente rafforzato la narrativa di un'economia statunitense resistente", ha detto la stratega valutaria Carol Kong della Commonwealth Bank of Australia.
La sterlina ha guadagnato lo 0,16% a 1,26315 dollari ed era diretta verso un guadagno mensile di oltre l'1,5%, in quanto i trader hanno analogamente prezzato altri rialzi dei tassi da parte della Banca d'Inghilterra, dato che il tasso d'inflazione britannico continua ad essere elevato.
L'euro ha registrato un aumento dello 0,09% a $1,0872 ed era destinato a guadagnare circa l'1,7% per il mese, sullo sfondo di una Banca Centrale Europea ancora critica.
Ulteriori chiarimenti sulle prospettive di inflazione del blocco arriveranno venerdì, con la pubblicazione dei dati flash sull'inflazione di giugno.
"Anche se c'è ancora un po' di inasprimento in cantiere... ci sarà un'enfasi crescente sulla dimensione temporale della politica monetaria", ha detto Elwin de Groot, responsabile della strategia macro di Rabobank.
"La linea di fondo è che negli Stati Uniti, nella zona euro e nel Regno Unito, la politica non è stata abbastanza restrittiva per un periodo di tempo sufficiente a vedere un impatto reale sull'inflazione di base".
