Il Governatore della Banca del Giappone (BOJ), Kazuo Ueda, ha dichiarato in un'intervista ad un giornale durante il fine settimana che la banca potrebbe ottenere dati sufficienti entro la fine dell'anno per determinare se può porre fine ai tassi negativi, osservazioni che lunedì hanno visto lo yen registrare il più grande guadagno giornaliero contro il dollaro in due mesi.
La valuta giapponese è scesa di oltre lo 0,1% a 146,83 per dollaro, dopo aver toccato il massimo di una settimana a 145,91 nella sessione precedente.
"Essenzialmente, il Governatore Ueda ha delineato un percorso condizionato e un calendario per il primo rialzo dei tassi e per l'allontanamento dalla sua politica di tassi d'interesse negativi, se i dati lo consentiranno", ha dichiarato Chris Weston, responsabile della ricerca di Pepperstone.
"Si può supporre che la BOJ sia anche un passo più vicina ad abbandonare il controllo della curva dei rendimenti (YCC), e logicamente si potrebbe sostenere che la BOJ vorrebbe essere in grado di alzare i tassi e rimuovere l'YCC contemporaneamente".
Lo yen ha subito un'immensa pressione nei confronti del dollaro a causa del crescente differenziale dei tassi d'interesse con gli Stati Uniti, da quando la Federal Reserve ha iniziato il suo ciclo aggressivo di rialzo dei tassi lo scorso anno, mentre la BOJ rimane un'eccezione dovish.
Tuttavia, il funzionario senior del partito di governo giapponese Hiroshige Seko ha dichiarato martedì di ritenere che le osservazioni di Ueda significhino che la banca centrale continuerà con l'allentamento monetario.
Altrove, il dollaro statunitense ha invertito alcune delle sue perdite della sessione precedente, con l'Aussie ultimamente marginalmente più basso a $0,6430, mentre il dollaro neozelandese è sceso dello 0,16% a $0,5910.
Entrambe le valute degli antipodi erano state tra le maggiori beneficiarie di un indebolimento del biglietto verde lunedì, guadagnando rispettivamente lo 0,8% e lo 0,6%.
L'euro, che ha toccato il massimo di una settimana a $1,0771 all'inizio della sessione, è sceso dello 0,08% per raggiungere quota $1,0738.
"Considerando il fatto che abbiamo avuto anche un forte slancio dietro le posizioni lunghe sul dollaro americano in generale su tutte le coppie di valute del G10, credo che il mercato abbia avuto un motivo per prendere profitto in vista dei numeri (sull'inflazione) negli Stati Uniti", ha detto Tony Sycamore, analista di mercato di IG.
I dati sull'inflazione degli Stati Uniti per il mese di agosto sono attesi per mercoledì, e i trader dovranno verificare se l'economia più grande del mondo è effettivamente sulla strada di un "atterraggio morbido" e se la Fed deve ancora aumentare i tassi.
L'indice del dollaro statunitense, che ha chiuso la scorsa settimana con una striscia vincente di otto settimane, è salito dello 0,07% a 104,64, dopo essere sceso dello 0,46% nella sessione precedente. La sterlina si è stabilizzata a 1,2514 dollari.
Sia lo yuan onshore che quello offshore hanno trovato un po' di supporto vicino ai massimi di una settimana e hanno acquistato rispettivamente 7,2907 per dollaro e 7,3072 per dollaro.
Lunedì, i due avevano registrato il maggior guadagno giornaliero rispetto al dollaro in circa sei mesi.
La Reuters ha riferito che la banca centrale cinese sta rafforzando il controllo sugli acquisti di dollari in massa da parte delle aziende nazionali, in un momento in cui lo yuan affronta una crescente pressione di deprezzamento.
Nelle criptovalute, il bitcoin è salito di oltre il 2% a 25.720 dollari, dopo essere sceso sotto i 25.000 dollari per la prima volta in tre mesi lunedì.
Anche l'Ether ha guadagnato l'1,8% a 1.579,20 dollari, dopo essere scivolato al minimo di sei mesi di 1.531,10 dollari nella sessione precedente.
"Al momento, stiamo assistendo agli effetti di una liquidità più ristretta sul mercato che inizia a pesare ancora una volta su asset speculativi come il bitcoin", ha detto Kyle Rodda, analista senior dei mercati finanziari presso Capital.com.
