George Bridi, 51 anni, è stato estradato martedì da Cipro, dove era stato arrestato nell'agosto 2020, l'ufficio del procuratore degli Stati Uniti Audrey Strauss a Manhattan ha detto mercoledì.
Un avvocato di Bridi non ha potuto essere localizzato immediatamente.
Bridi e altri due uomini sono stati accusati per il loro lavoro per il gruppo Sparks, che secondo i procuratori ha fatto trapelare film e spettacoli televisivi, tra cui quasi tutti i film dei principali studi di produzione, dal 2010 all'inizio del 2020, aggirando le loro protezioni di copyright.
I procuratori hanno detto che Sparks ha ottenuto copie anticipate di DVD e dischi Blu-Ray protetti da copyright da distributori all'ingrosso nella zona di New York, inventando ragioni per averne bisogno.
Sparks ha poi usato i computer per compromettere le protezioni del copyright dei dischi, noto come "cracking" o "ripping", e ha ricodificato i dischi in modo da poterli condividere facilmente online, hanno detto i procuratori.
Secondo l'accusa di Bridi, il contenuto riprodotto era etichettato con nomi come "Sparks", "Drones", "Rovers", "Geckos" e "Sprinter".
Gli studi di produzione cinematografica hanno perso decine di milioni di dollari dalla pirateria, hanno detto i procuratori. Decine di server Sparks sono stati messi offline in tutto il mondo nell'agosto 2020.
Bridi affronta le accuse di cospirazione per commettere violazioni del copyright, frode telematica e trasporto interstatale di proprietà rubata. Se condannato, potrebbe affrontare fino a 30 anni di prigione.
Un altro imputato, Jonatan Correa, si è dichiarato colpevole di un'accusa di cospirazione per violazione del copyright ed è stato condannato a maggio a 2-1/4 anni di libertà vigilata, come mostrano i registri del tribunale. Il terzo imputato, Umar Ahmad della Norvegia, rimane in libertà. (Relazione di Jonathan Stempel a New York; modifica di Jonathan Oatis)
