Il 25 settembre 2023, Ardelyx, Inc. ha annunciato che il suo partner di collaborazione in Giappone, Kyowa Kirin Co. Ltd. ha ricevuto l'approvazione da parte del Ministero giapponese della Salute, del Lavoro e del Welfare per la richiesta di nuovo farmaco per tenapanor per il miglioramento dell'iperfosfatemia nei pazienti adulti con malattia renale cronica in dialisi. Questa approvazione determina un totale di 30 milioni di dollari da parte di Kyowa Kirin all'Azienda in pagamenti di milestone e pagamenti ai sensi del recente emendamento all'accordo di licenza tra l'Azienda e Kyowa Kirin.

In seguito a questa approvazione, l'Azienda riceverà anche un pagamento di 5 milioni di dollari in base ai termini del suo accordo con HealthCare Royalty Partners. Inoltre, l'Azienda potrebbe ricevere altri 5 milioni di dollari da HealthCare Royalty Partners nel caso in cui le vendite nette in Giappone superino un determinato obiettivo entro il 2025.