(nuovo: dettagli)

AMBURGO (dpa-AFX) - Avrebbero rubato tonnellate di materiale contenente argento, causando danni milionari al produttore di rame di Amburgo Aurubis. Ora i presunti responsabili dovranno affrontare un processo. L'ufficio del pubblico ministero di Amburgo ha accusato cinque sospetti di furto aggravato di gruppo o furto commerciale di gruppo, come hanno annunciato le autorità giovedì. Un altro uomo è accusato di concorso in furto aggravato da parte di una banda.

Secondo l'ufficio del pubblico ministero, l'inizio del processo principale presso il tribunale distrettuale di Amburgo è previsto per il 12 dicembre. Il caso non è presumibilmente collegato alla frode di cui si è venuti a conoscenza alla fine di agosto, che è costata ad Aurubis centinaia di milioni di euro di danni.

Un bottino di undici milioni di euro

Secondo l'accusa, gli imputati avrebbero rubato circa cinque tonnellate di prodotti intermedi e sottoprodotti contenenti metalli preziosi per un valore complessivo di circa undici milioni di euro dai locali dell'azienda nel distretto di Veddel e li avrebbero venduti a clienti sconosciuti. L'accusa non ha fatto il nome dell'azienda. Tuttavia, un portavoce dell'azienda ha confermato, in risposta a una domanda della dpa, che si trattava di un caso di furto nei suoi locali.

Secondo l'accusa, i furti riguardavano la cosiddetta "limatura d'argento grezzo". "I residui di argento grezzo sono prodotti nel corso dei processi di riciclaggio e trattamento dei metalli", si legge nella dichiarazione. Almeno una parte della refurtiva sarebbe stata inviata ad aziende di lavorazione dei metalli in Turchia per essere analizzata e utilizzata ulteriormente". I sospetti, di età compresa tra i 33 e i 50 anni, usavano telefoni cellulari criptati per le comunicazioni interne".

Perquisizioni in cinque Stati federali

Il caso è venuto alla luce a metà giugno. In quel momento, l'ufficio del pubblico ministero ha fatto perquisire più di 30 proprietà in cinque stati federali. Nel corso del processo sono stati arrestati sei uomini. Le indagini erano dirette contro dodici sospetti identificati e altri non ancora noti. All'epoca si parlava di sospetti di età compresa tra i 28 e i 60 anni e di altri complici ancora sconosciuti. "L'ufficio del pubblico ministero e la polizia di Amburgo stanno indagando su singoli dipendenti attivi ed ex di Aurubis o su dipendenti di aziende esterne che lavorano o lavoravano nel sito di Aurubis", ha dichiarato Aurubis all'epoca.

A giugno, gli agenti hanno confiscato dieci veicoli, 20 orologi di alta qualità, oltre 200.000 euro in contanti, diverse armi da fuoco e munizioni e parte della merce rubata, oltre a documenti e supporti di memorizzazione. La Procura ha ottenuto mandati d'arresto per un totale di oltre 20 milioni di euro. Un mandato d'arresto è un sequestro di beni autorizzato dal tribunale. Le indagini hanno coinvolto l'Unità investigativa specializzata nella lotta alla criminalità organizzata dell'Ufficio statale di Amburgo per le indagini penali.

Un danno ancora più grave in un altro caso

Un danno ancora più grave è stato causato dalla frode in un caso di Aurubis venuto alla luce alla fine di agosto. Tuttavia, questo caso non è oggetto dell'incriminazione che è stata ora emessa. La frode è stata scoperta durante i regolari controlli delle scorte di metallo. Sono stati riscontrati notevoli scostamenti rispetto allo stock previsto, nonché scostamenti in campioni speciali di alcune forniture di riciclaggio.

Aurubis sospetta che i campioni di rottami di riciclaggio siano stati manipolati in modo da sovrastimare il valore delle consegne sulla base dei campioni. Secondo le precedenti dichiarazioni dell'amministratore delegato Roland Harings, l'azienda presume "con un altissimo grado di probabilità" che i dipendenti di Aurubis siano coinvolti.

Un inventario straordinario ha rivelato che l'ammanco di metalli preziosi ha avuto un impatto negativo di 185 milioni di euro sul risultato operativo prima delle imposte per l'anno fiscale 2022/23, come annunciato da Aurubis a metà settembre. A causa delle conseguenze, Aurubis ha recentemente dovuto rinviare di due settimane la presentazione dei dati finanziari per l'esercizio 2022/23 (fine settembre), prevista per il 6 dicembre./kf/DP/ngu