CombiGene e Zyneyro, insieme, tra gli altri, al Comitato Consultivo Scientifico del programma sul dolore COZY, hanno analizzato una serie di diverse condizioni di dolore per identificare l'indicazione più adatta per iniziare gli studi clinici nel progetto COZY01 basato sui peptidi. Dopo aver esaminato attentamente le condizioni mediche per un primo studio proof-of-concept, CombiGene e Zyneyro hanno deciso di concentrare il primo studio sugli esseri umani sui pazienti con dolore associato all'herpes zoster (fuoco di Sant'Antonio) - una complicanza molto dolorosa. L'herpes zoster si verifica soprattutto nelle persone di età superiore ai 50 anni e provoca un dolore grave e chiaramente definito, spesso in combinazione con l'ipersensibilità della pelle.

Questo gruppo di pazienti è relativamente omogeneo, quindi molto adatto a studiare l'effetto di un trattamento COZY01. Una volta dimostrata la prova di concetto, il proseguimento dello sviluppo si concentrerà sulla neuropatia diabetica, una delle complicanze croniche più comuni nel diabete. Un chiaro sintomo della neuropatia diabetica è il dolore cronico grave.

Oltre alla sofferenza umana, la neuropatia diabetica comporta un onere elevato e crescente per i sistemi sanitari e, come molte altre condizioni di dolore cronico, non esistono forme di trattamento efficaci.