IL TRIBUNALE CANADESE DI O'REGAN HA ORDINATO AL CONSIGLIO PER LE RELAZIONI INDUSTRIALI DI DETERMINARE SE IL RIFIUTO DELL'ACCORDO DA PARTE DEL SINDACATO HA ELIMINATO LA POSSIBILITÀ DI UNA SOLUZIONE