(Cancellata la parola superflua nel titolo)

COLOGNE (dpa-AFX) - Il costruttore di motori Deutz risente sempre più della debolezza della domanda cinese. Mentre il fatturato e l'utile operativo sono aumentati nel secondo trimestre, gli ordini sono crollati. Con 465,6 milioni di euro, l'azienda quotata alla SDax ha annunciato giovedì a Colonia un calo di quasi un quinto rispetto all'anno precedente. Il consiglio di amministrazione di Deutz ha spiegato che ciò è dovuto principalmente alle elevate scorte presso i produttori di macchine edili in Cina e al conseguente calo della domanda. La perdita netta del Gruppo per i mesi da aprile a giugno è aumentata di quasi il cinque per cento a 506,3 milioni di euro rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. L'utile prima degli interessi e delle imposte (Ebit), rettificato per gli effetti speciali, è aumentato significativamente del 13,4% a 30,4 milioni di euro grazie all'aumento dei prezzi.

Il Gruppo ha confermato le previsioni aggiornate ad aprile. Nel 2023 il fatturato dovrebbe salire a circa 2,1 miliardi di euro, dopo gli 1,95 miliardi dell'anno precedente. L'utile prima degli interessi e delle imposte (Ebit), rettificato per gli effetti speciali, dovrebbe rappresentare circa il cinque percento del fatturato. Nel corso dell'intero anno saranno venduti circa 195.000 motori Deutz./ngu/mis