(Per un blog in diretta di Reuters sui mercati azionari di Stati Uniti, Regno Unito ed Europa, cliccare su LIVE/ o digitare LIVE/ in una finestra di notizie)

* Lo STOXX 600 termina il mese di agosto con cali superiori al 5%.

* L'inflazione dell'EZ sale al 9,1% in agosto, contro l'8,9% di luglio.

* Le azioni della zona euro flirtano con i minimi di sei settimane

* Nord Stream I si ferma - dal 0100 GMT del 31 agosto al 0100 GMT del 3 settembre.

* UniCredit ottiene l'ok della BCE per il secondo riacquisto di azioni da 1 miliardo di euro

31 agosto (Reuters) - Le azioni europee sono scivolate mercoledì, registrando cali per il mese, dopo che i dati hanno mostrato che l'inflazione della zona euro in agosto ha toccato un altro livello record, mentre le preoccupazioni per l'energia si sono intensificate dopo che la Russia ha iniziato a bloccare i flussi di gas verso la Germania attraverso una via di approvvigionamento chiave

.

Lo STOXX 600, a livello continentale, è sceso dell'1,1% a nuovi minimi di sei settimane, portando la sua striscia di perdite al quarto giorno consecutivo. I titoli energetici sono crollati del 2,6%, guidando le perdite mentre i prezzi del petrolio continuavano a scendere a causa dei timori di recessione.

L'indice di riferimento STOXX 600 ha registrato un calo mensile del 5,1% sui timori di politiche da falco delle banche centrali e sull'aumento dei rischi di recessione e di razionamento dell'energia nella regione.

L'inflazione della zona euro è salita ad un altro livello record del 9,1% questo mese dall'8,9% del mese precedente, battendo le aspettative e rimanendo ben lontana dall'obiettivo del 2% della Banca Centrale Europea (BCE). L'indice delle azioni della zona euro è sceso dell'1,0%, attestandosi vicino ai minimi di sei settimane.

"Si tratta di un altro numero da capogiro, che dimostra che i consumatori stavano sentendo il dolore anche prima che la Russia stringesse la morsa sul suo mercato energetico", ha dichiarato Susannah Streeter, analista senior di investimenti e mercati presso Hargreaves Lansdown.

"Queste letture aggiungeranno benzina al fuoco delle preoccupazioni che i responsabili politici della BCE attueranno un grande rialzo a settembre, nonostante l'incertezza che ci attende in termini di sicurezza energetica".

Un rapporto Reuters di venerdì ha affermato che alcuni responsabili politici della BCE vogliono discutere un aumento dei tassi di 75 punti base il mese prossimo, anche se i rischi di recessione incombono, dato che le prospettive di inflazione si deteriorano.

Ad aggravare le preoccupazioni per la recessione, la Russia ha interrotto le forniture di gas attraverso la via di approvvigionamento chiave per l'Europa, Nord Stream 1, in quanto l'operatore del gasdotto ha confermato l'assenza di gas nella mattinata di mercoledì.

"I prezzi del gas e il sentimento europeo stanno per affrontare un importante test di stress, dato che il gasdotto Nord Stream viene chiuso oggi per tre giorni per manutenzione", hanno detto gli strateghi di ING in una nota per i clienti.

Tuttavia, Steve Sosnick, chief strategist di Interactive Brokers, ha affermato che con l'arrivo dell'inverno e l'interruzione delle forniture russe in Europa, le aziende del gas e dell'energia potrebbero sovraperformare nei prossimi giorni, nonostante l'inflazione su larga scala.

Tra i singoli titoli, la banca italiana UniCredit è salita del 4,5% dopo aver dichiarato che la BCE ha autorizzato una seconda tranche di riacquisto di azioni per un valore massimo di 1 miliardo di euro (1 miliardo di dollari).

Dormakaba Holding è scesa del 3,0% dopo che il gruppo svizzero di sicurezza ha previsto una crescita organica leggermente superiore al suo target, ma ha aggiunto che la previsione si applica solo alla prima metà dell'esercizio finanziario 2022/23 a causa delle crescenti sfide macroeconomiche.

L'italiana Eni è scesa del 3,5% dopo aver dichiarato che avrebbe ricevuto volumi inferiori di gas dalla russa Gazprom.

A dimostrazione del fatto che gli investitori si stanno preparando ad un periodo di aumento dell'inflazione e dei tassi d'interesse, i costi di prestito tedeschi sono destinati a terminare il mese di agosto con la maggiore impennata mensile in oltre 30 anni. (Relazioni di Anisha Sircar e Shreyashi Sanyal a Bengaluru; Relazioni aggiuntive di Shashwat Chauhan; Editing di Sherry Jacob-Phillips, Jane Merriman e Jonathan Oatis

)