WIESBADEN (dpa-AFX) - Dopo il fallimento della contrattazione collettiva nel settore edile, la prossima settimana potrebbe iniziare l'arbitrato. Le parti hanno nuovamente richiesto i servizi dell'ex presidente del Tribunale sociale federale, Rainer Schlegel, come arbitro. Martedì sera, il sindacato IG Bau ha dichiarato il fallimento delle trattative salariali dopo tre tornate. Ciò significa che la procedura di arbitrato concordata contrattualmente sarà automaticamente sorteggiata.

Secondo IG Bau, la commissione federale per la contrattazione collettiva e il comitato esecutivo federale del sindacato devono prima riconoscere formalmente il fallimento. Queste formalità dovrebbero essere completate lunedì. L'arbitrato, che ha una durata limitata a 14 giorni, potrebbe quindi iniziare nella stessa settimana.

I datori di lavoro non hanno presentato un'offerta negoziabile, ha spiegato martedì sera Carsten Burckhardt, membro del consiglio di amministrazione dell'IG-Bau. "Due aumenti di reddito di poco più del 3% in 24 mesi semplicemente non compensano l'immenso aumento del costo della vita negli ultimi anni e mesi".

Il sindacato chiede 500 euro in più al mese di salari, stipendi e indennità di formazione per circa 930.000 dipendenti per un periodo di un anno. Lo sciopero è possibile solo dopo il fallimento dell'arbitrato.

Burckhardt ha spiegato che l'industria delle costruzioni non sta andando male in generale. L'ingegneria civile, la costruzione di infrastrutture e anche l'edilizia pubblica sono in ripresa. Solo la situazione degli ordini nella costruzione di case unifamiliari e bifamiliari è crollata.

Il capo negoziatore dei datori di lavoro, Uwe Nostitz dell'Associazione centrale dell'industria edile tedesca, ha spiegato: "La Germania si trova in una grave crisi edilizia. Molte imprese edili dell'edilizia residenziale, il più grande settore delle costruzioni, stanno lottando contro un massiccio calo degli ordini. Il sindacato ignora completamente questa realtà del settore edile e si attiene alla sua richiesta principale". Secondo i datori di lavoro, hanno offerto due aumenti salariali del 3,3% per quest'anno e del 3,2% per l'anno prossimo./ceb/DP/stw