Società Honyaku Center Inc.

2483

JP3854900002

Business support

Mercato chiuso - Japan Exchange Altri mercati azionari 08:00:00 31/05/2024			Variaz. 5gg	Var. 1 gen.
2.000 ^JPY	+0,50%		+0,45%	+12,74%

2023

Honyaku Center Inc. riporta i risultati degli utili per l'intero anno terminato il 31 marzo 2023

Attività

HONYAKU Center Inc. è un fornitore di servizi di traduzione. Il segmento Traduzione comprende, nell'area brevetti, la traduzione di dichiarazioni di domanda di brevetto, certificati di priorità, documenti di processo intermedi e pubblicazioni di brevetti; l'area farmaceutica traduce rapporti di pianificazione dell'implementazione di esperimenti, rapporti sperimentali, documenti accademici e documenti che accompagnano l'implementazione di farmaci; l'area industria traduce documenti di specifiche tecniche, standard scritti, manuali d'istruzione, documenti relativi al controllo di qualità e altri; l'area finanziaria traduce rapporti di analisi di mercato, rapporti di performance aziendale, documenti relativi all'analisi finanziaria e operativa, documenti relativi alle risorse umane e al marketing. Il segmento Altri comprende gli interpreti - invio e interpretariato per riunioni, trattative d'affari e tour della fabbrica.

Numero di dipendenti: 520

Vendite per attività

JPY in Milioni	2022	Peso	2023	Peso	Delta
Translation 77,2 %	7 828	75,7 %	8 457	77,2 %	+8,03%
Dispatch 10,2 %	1 212	11,7 %	1 119	10,2 %	-7,67%
Interpretation 7,8 %	655	6,3 %	854	7,8 %	+30,36%
Others 3,3 %	421	4,1 %	365	3,3 %	-13,15%
Convention 1,4 %	221	2,1 %	152	1,4 %	-31,08%

Vendite per regione

JPY in Milioni	2022	Peso	2023	Peso	Delta
Japan 100,0 %	10 337	100,0 %	10 948	100,0 %	+5,91%

Dirigenti

Dirigenti	Titolo	Età	Da
Shunichiro Ninomiya PSD	President	54	01/04/97
Shoji Uotani ADM	Chief Administrative Officer	50	01/04/02
Kotaro Onishi BRD	Director/Board Member	55	01/06/12
Yoshinori Takeyama BRD	Director/Board Member	53	01/10/00
Katsuichi Takasawa HRO	Human Resources Officer	-	-

Amministratori

Amministratori	Titolo	Età	Da
Shunichiro Ninomiya PSD	President	54	01/04/97
Jun Yamamoto BRD	Director/Board Member	53	01/06/15
Yoshinori Takeyama BRD	Director/Board Member	53	01/10/00
Kotaro Onishi BRD	Director/Board Member	55	01/06/12
Shoji Uotani ADM	Chief Administrative Officer	50	01/04/02
Junichi Murata BRD	Director/Board Member	-	-
Nana Nishino BRD	Director/Board Member	-	-

Classe di azioni

	Voto	Quantità	Flottante	Autocontrollo	Flottante totale
Azione A	0	3 369 000	1 775 578 ( 52,70 %)	25 522 ( 0,7576 %)	52,70 %

Azionisti

Nome	Azioni	%	Valorizzazione
M3, INC. 19,68 %	663 000	19,68 %	8 M ¥
HIKARI TSUSHIN, INC. 17,28 %	582 200	17,28 %	7 M ¥
Ikuo Higashi 4,574 %	154 100	4,574 %	2 M ¥
Seigo Naito 2,989 %	100 700	2,989 %	1 M ¥
Shunichiro Ninomiya 1,793 %	60 400	1,793 %	738 088 ¥
Honyaku Center Employee Stock Ownership Plan 1,662 %	56 000	1,662 %	684 320 ¥
SIL KK 1,546 %	52 100	1,546 %	636 662 ¥
HONYAKU CENTER INC. 0,9558 %	32 200	0,9558 %	393 484 ¥
Simplex Asset Management Co., Ltd. 0,3561 %	11 996	0,3561 %	146 591 ¥
Shoji Uotani 0,1989 %	6 700	0,1989 %	81 874 ¥