La Reuters aveva già riferito di un grande accordo indiano sul carbone che coinvolgeva lo yuan cinese, ma i dati doganali sottolineano come gli accordi non in dollari stiano diventando comuni.

L'India ha aumentato in modo aggressivo gli acquisti di petrolio e carbone russo da quando è iniziata la guerra in Ucraina, contribuendo ad ammortizzare gli effetti delle sanzioni a Mosca e permettendo a Nuova Delhi di assicurarsi le materie prime con sconti rispetto alle forniture di altri Paesi.

La Russia è diventata il terzo fornitore di carbone dell'India nel mese di luglio, con un aumento delle importazioni di oltre un quinto rispetto a giugno, raggiungendo il record di 2,06 milioni di tonnellate.

A giugno, gli acquirenti indiani hanno pagato almeno 742.000 tonnellate di carbone russo utilizzando valute diverse dal dollaro americano, secondo un riepilogo delle transazioni compilato da una fonte commerciale con sede in India utilizzando documenti doganali e condiviso con Reuters, pari al 44% degli 1,7 milioni di tonnellate di importazioni russe di quel mese.

Grafico: Importazioni di carbone in India dalla Russia rispetto al resto del mondo, Nelle ultime settimane, le acciaierie e i cementifici indiani hanno acquistato carbone russo utilizzando il dirham degli Emirati Arabi Uniti, il dollaro di Hong Kong, lo yuan e l'euro, secondo i documenti doganali esaminati separatamente da Reuters.

Lo yuan ha rappresentato il 31% dei pagamenti in dollari non statunitensi per il carbone russo a giugno e il dollaro di Hong Kong il 28%. L'euro ha rappresentato meno di un quarto e il dirham emiratino circa un sesto, secondo i dati della fonte commerciale.

Il Ministero delle Finanze indiano, che amministra la commissione doganale, non ha risposto alle e-mail di richiesta di commento per confermare i documenti. Il Ministero del Commercio e dell'Industria ha rifiutato di commentare.

Anche la Reserve Bank of India non ha risposto alle richieste di commento.

La RBI ha approvato i pagamenti per le materie prime nella rupia indiana, una mossa che prevede di incrementare il commercio bilaterale con la Russia nella sua stessa valuta.

Il dollaro statunitense è stato la valuta dominante per le importazioni di materie prime indiane, hanno detto i commercianti, e il biglietto verde costituisce la maggior parte delle riserve di valuta estera del Paese.

Per le transazioni in una valuta diversa dal dollaro, i prestatori dovrebbero potenzialmente inviare dollari alle filiali bancarie nel Paese della valuta originale, o alle banche con cui hanno stretto legami, in cambio di quella valuta per regolare la transazione.

TENERE IL DOLLARO A DISTANZA

Due commercianti con sede in India che acquistano carbone per clienti nazionali e un commerciante con sede in Europa che tratta carbone russo hanno detto di aspettarsi che la quota di transazioni non in dollari per il carbone russo aumenti, in quanto le banche e le altre parti esplorano modi per ammortizzare l'eventuale ulteriore inasprimento delle sanzioni.

Acquistare carbone russo utilizzando il dollaro americano non è illegale per le aziende indiane.

Reuters è stata in grado di corroborare i documenti doganali di quattro delle 11 navi nel riepilogo delle transazioni di carbone russo di giugno fornito dalla fonte commerciale, che mostrava pagamenti effettuati utilizzando lo yuan, l'euro e il dirham emiratino, utilizzando i dati di tracciamento delle navi e parlando con un agente doganale privato con sede in India.

Altre tre navi nelle 11 transazioni riportate nel riepilogo del commerciante sono state pagate utilizzando il dollaro di Hong Kong e lo yuan, hanno confermato due fonti commerciali che hanno familiarità con le transazioni.

In uno di questi tre affari, Jindal Steel and Power Ltd (JSPL) ha importato 79.721 tonnellate di carbone cosiddetto PCI con la nave Zheng Kai dal porto russo di Ust-Luga utilizzando lo yuan, secondo le due fonti.

L'acciaieria rivale Arcelormittal Nippon Steel India ha spedito 35.000 tonnellate di carbone antracite russo utilizzando euro, come risulta da un documento doganale datato 15 giugno.

JSPL e Arcelormittal Nippon hanno rifiutato di commentare.

Le importazioni non in dollari sono proseguite a luglio.

Due documenti doganali indiani del mese scorso, esaminati da Reuters, hanno mostrato che le aziende indiane hanno accettato di pagare il carbone russo utilizzando dollari di Hong Kong e dirham degli Emirati.

L'indiana JK Lakshmi Cement ha importato 10.000 tonnellate di carbone termico russo nella nave bulk Ada, secondo un documento doganale datato 20 luglio. La fattura è stata valutata a 14,62 milioni di dirhams emiratini (3,98 milioni di dollari), e il commerciante Swiss Singapore ha facilitato l'affare.

JK Lakshmi non ha risposto alle chiamate o alle e-mail che chiedevano un commento. Swiss Singapore, di proprietà del conglomerato indiano Aditya Birla Group, non ha risposto alle richieste di commento.

Il commerciante indiano di carbone Chettinad Logistics ha importato 25.000 tonnellate di carbone termico russo dal commerciante di Singapore Avani Resources e ha pagato in dollari di Hong Kong, come risulta da un altro documento doganale datato 20 luglio.

Reuters non è riuscita a contattare Chettinad Logistics. Avani non ha risposto ad un'e-mail di richiesta di commento.

(1 dollaro = 0,9764 euro)(1 dollaro = 7,8497 dollari di Hong Kong)

(1 dollaro = 3,6729 dirham degli Emirati Arabi Uniti)